ФОРМУЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are formulated
• are stated

Приклади вживання Формулюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони формулюються в дереві майбутньої дійсності(ДМД)
They are formulated in the future reality tree(FRT)

Але що робить phen375 в ефективність полягає в тому, що всі інгредієнти формулюються на максимальної міцності і потенціал,
But what makes phen375 more effective is that all the ingredients are formulated at maximum strength

Виходячи з мети формулюються завдання роботи,
Based on the goal, the tasks are formulated, for convenience, their number,

На першому етапі формулюються цілі та завдання дослідження, проводиться орієнтація в
At the first stage, the goals and objectives of the research are formulated, an orientation is made in the totality of knowledge in this field,

Посадові інструкції з практикумів формулюються роботодавцем і студентом
Practicum job descriptions are formulated by the employer and the student,

бути сумісні, якщо вони формулюються як мікро- або наноэмульсий,
be made water-compatible if they are formulated as oil-in-water nanoemulsions,

однак, бути сумісні, якщо вони формулюються як мікро- або наноэмульсий,
be made water compatible if they are formulated as micro- or nanoemulsions,

будівлі університету формулюються і змішують з оригінальністю
the buildings of the University are articulated and mixed with originality

Відповідно, значна кількість законів неминуче формулюються в термінах, більшою
Accordingly, many laws are inevitably couched in terms which, to a greater

КБД, ТГК і багато інші олії можуть, однак, бути сумісні, якщо вони формулюються як мікро- або наноэмульсий,
CBD, THC and many other oils can be made water compatible if they are formulated as micro- or nano-emulsions,

Дослідження окреслюють топографію того, як диктат урізань у Європі впливає на гендерну рівність і формулюються вимоги лівої феміністичної політики, базованої на соціальній справедливості та гендерній рівності.
The studies depict a topography of what effects the European austerity diktat has had on gender relations, and formulate demands for a left-wing feminist politics rooted in social justice and gender equality.

і, отже, теми формулюються в співпраці з партнерами з ділових
topics are formulated in co-operation with partners from business

Для виведення теорем з аксіом(і взагалі одних формул з інших) формулюються спеціальні правила виводу(наприклад,
In order to derive theorems from axioms and, in general, certain formulas from others, special rules of derivation were formulated; for example,

Частина теорія формулюється в термінах різницевих операторів;
Part of the theory is formulated in terms of difference operators;

Як формулюється поняття«дизайн»?
But how is"design" to be defined?

Питання формулюється, очевидно, людиною,
The question is formulated obviously by a person,

Як формулюється поняття«дизайн»?
How is'design' defined?

PCP теорема формулюється у такий спосіб NP= PCP.
The PCP theorem states that NP= PCP.

Також формулюється як закон зростання ентропії.
It's also called the Law of Increasing Entropy.

Зазвичай це формулюється так:«Ми прагнемо…».
Usually, this gets framed as either"we're moving to….