ФОРМУЮТЬСЯ З - переклад на Англійською

• form from
• are formed with
• formed from
• are constituted by
• are being formed from

Приклади вживання Формуються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

електронне нейтрино формуються з чотирьох протонів.
an electron neutrino are generated by 4 protons.

дві гаплоїдні дочірні клітини формуються з диплоїдної батьківської клітини.
two haploid daughter cells are formed from the diploid parent cell.

Панелі великого розміру також відрізняються тим, що пікселі формуються з окремих елементів світлодіодів.
Large size panels are also characterized in that the pixels are formed of separate elements of LEDs.

СЕРІЇ NOIR формуються з металевого сплаву алюмінію(80/ 79),
STREAKS NOIR are formed from a metal alloy of aluminum(80 /79),

листочки яких формуються з дев'яти петель.
the leaves of which are formed of nine loops.

Планети формуються з матеріалу протопланетних дисків навколо молодих зірок,
Planets form from the discs of material around young stars,

Планети формуються з матеріалу протопланетних дисків навколо молодих зірок,
Planets form from the discs of material around young stars,

Крім того, магнітні мінерали можуть реєструвати напрямок магнітного поля Землі, оскільки вони формуються з немагнітних мінералів у процесі, званому хімічним намагнічуванням(Гарланд 1979).
Also, magnetic minerals can record the direction of the earth's magnetic field as they are being formed from nonmagnetic minerals in a process called chemical magnetization(Garland 1979).

дружні зв'язки, які формуються з іншими молодими жінками віри.
friendships that will be formed with other young women of faith.

Регулярні контакти України з Фінляндією формуються з 9 ст. по Р. Х.- з утворенням стабільного торгового шляху«Із варяг у греки»,
Ukraine Regular contacts with Finland have been formed from the 9th century BC- with the formation of a stable trade route“from the Varangians to the Greeks”,

Мітки формуються з імені автора
Labels are formed from name of author

Майно виробничого кооперативу формується з таких джерел.
Property of the production cooperative is formed from such sources.

Середовище модифікованої атмосферної упаковки формується з тонко збалансованих змішаних нормальних атмосферних газів.
The Modified Atmosphere Package environment is formed from a finely balanced mixed normal atmospheric gases.

Вони можуть формуватися з позначками довжини замість того, щоб бути описаними.
They can be molded with length markings instead of being scribed.

Наш пелюстка формується з центрального ряду.
Our petal forms from the central row.

Кожен вентиль формується з декількох транзисторів.
Each gate is built from a few transistors.

В цьому випадку стіна зроблена перша і кут формується з птахом.
In this case the wall is done first and the corner formed with the bird.

Смак до правильним подорожей формується з роками.
The taste for the right travel is formed over the years.

Юлія Тимошенко: бригади оборони формуватимуться з військових та резервістів.
Yulia Tymoshenko: defense brigades will be formed of military and reservists.

Хороший смак формується з моменту, коли дитина починає відчувати себе членом суспільства.
Good taste is formed from the moment when the child begins to feel like a member of society.