Приклади вживання Французький письменник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Французький письменник та льотчик Антуан де Сент-Екзюнері народився в один рік з новим століттям,
French writer and pilot Antoine de Saint-Exupéry was born in one year with a new century,Французький письменник, знаменитий своїм безоціночним реалізмом,
French author, famous for his non-judgmental realism,Французький письменник Макс Жаков незмінно згадується скрізь, де мова йде про нові течії в мистецтві, які заявили про себе на початку XX століття.
The French writer Max Zhakov is invariably mentioned everywhere where it is a question of new trends in art that have declared themselves at the beginning of the 20th century.Серце матері- це безодня, у глибині якої завжди знайдеться пробачення»,- писав французький письменник Оноре де Бальзак.
The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness,” said Honore de Balzac, a French novelist and playwright.Французький письменник Віктор Гюго сказав«Сміх- це сонце воно проганяє зиму з людського обличчя».
The French author Victor Hugo said,“Laughter is the sun that drives winter from the human face.”.Ремон Кено(Raymond Queneau), 1903- 1976 роки життя, французький письменник, поет, есеїст,
Raymond Queneau, 1903- 1976, a French writer, poet, essayist,Французький письменник Charles Perrault був народився 12. Січень 1628.( помер 1703).
French author Charles Perrault was born 12. January 1628.(died 1703).Французький письменник 16 століття Франсуа Рабле,
The 16th century French writer Francois Rabelais,а особливо, французький письменник XIX століття.
and especially a French writer of the XIX century.там само- французький письменник.
1680), French author.відомий французький письменник- Жуль Верн.
the famous French writer Jules Verne.Антуан де Сент-Екзюпері, французький письменник.
Antoine de Saint-Expéry, French author.Посмішка долі(за казкою Шарля Перро“Попелюшка”) Французький письменник Шарль Перро народився у 1628 році.
Smile of fate(on the tale of Charles Perrault“Cinderella”) French writer Charles Perrault was born in 1628.побував в 1892 році знаменитий французький письменник Жюль Верн.
visited in 1892, the famous French writer Jules Verne.Французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері писав:«Усі ми пасажири одного корабля, що називається Земля».
How a cultural person should treat nature The French writer Antoine de Saint-Exupery wrote:“We are all passengers of one ship, which is called Earth.”.Історику-любителю вдалося виявити журналістське посвідчення, з яким французький письменник і льотчик Антуан де Сент-Екзюпері висвітлював події громадянської війни в Іспанії 1936-39 років для кількох газет.
An amateur historian has found Alexandre Dumas, père- французький письменник, чиї пригодницькі романи зробили його одним із найбільш читаних французьких авторів у світі.
Alexandre Dumas(Père) was a French writer, best known for his numerous historical novels of high adventure which have made him one of the most widely read Помер Франсуа-Рене де Шатобріан, французький письменник, політик і дипломат,
François-René, vicomte de Chateaubriand, was a French writer, politician, diplomatПомер Франсуа-Рене де Шатобріан, французький письменник, політик і дипломат,
The author was François-René, vicomte de Chateaubriand, a French writer, politician, diplomatСеред його біографів французький письменник Франсуа Buot, який писав про деякі з менш відомих аспектів життя Тцари.
Among his biographers is the French author François Buot, who records some of 
