ФРАНЦУЗЬКИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• french government
• french authorities

Приклади вживання Французький уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1904, французький уряд спробував встановити протекторат над Марокко,
In 1904 the French government was trying to establish a protectorate over Morocco,

Уряд Його Величності Великобританії і Французький Уряд вводять у вищезгадану угоду за основу, що вони підтримують пропозицію,
His Majesty's Government in the United Kingdom and the French Government have entered into the above agreement on the basis that they stand by the offer,

У 1904, французький уряд спробував встановити протекторат над Марокко,
In 1904, the French government was trying to establish a protectorate over Morocco,

Що Британський уряд і Французький уряд у згоді з Італійським урядом ще 3 лютого 1935 року представили Німецькому уряду програму загального роззброєння шляхом вільних переговорів з метою організації безпеки в Європі
That the British Government and the French Government, with the approval of the Italian Government, had communicated to the German Government as early as February 3rd, 1935, a plan for a general settlement, to be freely negotiated, for the organisation of security in Europe

всупереч тому, що стверджував французький уряд, те, що материнська компанія, яка є резидентом будь-якої іншої держави-члена ніж Французька Республіка, яка прямо чи опосередковано контролюється одним
contrary to what is contended by the French Government, the fact that a parent company residing in a Member State other than the French Republic is directly

Перед тим, як французький уряд прийме рішення у справі про екстрадицію казахстанського опозиційного політика,
Before the French Government issues a decision on the case of extradition of the Kazakh opposition politician,

існує"значна невизначеність".[1][2] Французький уряд заперечив думку Джонсона,
although there was"considerable uncertainty".[1][12] The French government disputed Johnson's opinion, the COVID-19 Advisory Board, agreed with Johnson that the variant seemed to be more easily transmissible.[14][15].">

Французьке уряд вклав в високошвидкісних лініях Ligne a Grande Vitesse….
The French government has invested in high-speed lines Ligne a Grande Vitesse….

Німецький та французький уряди також виступили з подібними заявами, засуджуючи вибори.
The German and French government also issued similar statements condemning the elections.

У рамках контракту з французьким урядом буде закуплено 55 вертольотів Airbus.
Within the contract signed with the Government of France, we will purchase 55 Airbus helicopters.

Французьке уряд змушений був заявити про евакуацію своїх збройних сил з Радянської Росії.
The French government was forced to announce the evacuation of its armed forces from Soviet Russia.

У рамках контракту з французьким урядом буде закуплено 55 вертольотів Airbus.
Under the contract with the French government will be purchased 55 helicopters Airbus.

Натомість, Ло обіцяв Французькому урядові фінансувати борги за низьким відсотком.
In return, Law promised the French government to finance its debt at low rates of interest.

В кінці 1980-х років французьким урядом був розроблений процес децентралізації.
In the late 1980s a process of decentralisation was undertaken by the French government.

Червня 1959 року підписано угоду між Французьким Урядом і OCFA.
On June 30, 1959, an agreement is signed between the French government and the OCFA.

Ці заходи доповнюють план клімату, прийнятий французьким урядом в 2004.
These measures complement the climate plan adopted by the French Government 2004.

Заміна представляла собою значний конфуз для САРКОЗІ і французького уряду.
The replacement was a considerable embarrassment for Sarkozy and for the French government.

Я отримав найвищу відзнаку пошани від французького уряду, титул, який я, хоч убийте, не можу вимовити і досі.
I had been given the highest civil honor by the French government, the title of which for the life of me I can't pronounce even until now.

Подібне нічний«вбрання» вежі обійшлося французькому уряду в 4, 6 млн. євро,
This night“attire” of the tower cost the French government about 4.6 million euro,

У 2019 році розпочалися переговори між грецьким та французьким урядами щодо придбання фрегатів типу BELH@ RRA.
In 2019, negotiations began between the Greek and French governments for the purchase of BELH@RRA-type frigates.