ФРАНЦУЗЬКИЙ ФІЛОСОФ - переклад на Англійською

• french philosopher

Приклади вживання Французький філософ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак французький філософ і фахівець у справах Росії Мішель Єльчанінов стверджує,
Yet Michel Eltchaninoff, a French philosopher and Russia watcher,

Люсьєн Леві-Брюль, французький філософ, асоціював міфи з дологічним мисленням, спільним для найпримітивніших етапів розвитку людства.
Lucien Lévy-Bruhl, a French philosopher, associated myth with pre-logical mentality common to the most primitive stages of mankind.

військовий злочинець невідомого походження, французький філософ, американська співачка,
a war criminal of unknown origin, a French philosopher, American singer,

Французький філософ Ларошфуко сказав:«Якщо ви хочете мати ворогів,
La Rochefoucauld, the French philosopher, said:"If yon want enemies,

У 17-му столітті французький філософ Рене Декарт ввів поняття дуалізму, який стверджував,
During the 17th century, the French philosopher Rene Descartes introduced the theory of dualism which asserted that the mind

Як іронічно підмітив французький філософ та письменник Вольтер,
After a run of nearly one thousand years, quipped the French philosopher and writer Voltaire,

У своїй новій книзі французький філософ Мішель Онфре(Michel Onfray) говорить про Ісуса як про гіпотезу,
In a recent book, the French philosopher Michel Onfray talks of Jesus as a mere hypothesis,

У 17-му столітті французький філософ Рене Декарт ввів поняття дуалізму,
During the 17th-century, the French philosopher Rene Descartes introduced the idea of dualism,

Хоча я вірю, що сам факт пожертвування може надихнути інших наслідувати ідеали, які французький філософ Огюст Конт вклав у термін“альтруїзм”».
I do believe, however, that the act of giving will hopefully inspire others to pursue the ideals that the French philosopher Auguste Comte envisioned when he coined the term“altruism.”.

Хоча я вірю, що сам факт пожертвування може надихнути інших наслідувати ідеали, які французький філософ Огюст Конт вклав у термін“альтруїзм”».
I do believe, however, that the act of giving can inspire others to pursue the ideals that the French philosopher Auguste Comte envisioned when he coined the term“altruism.”.

які окреслив французький філософ Рене Декарт 400 років тому,
as formulated by the French philosopher René Descartes four hundred years ago,

Жіль Дельоз(1925- 1995)- відомий французький філософ, проникливий інтерпретатор,
Gilles Deleuze(1925- 1995)- a well-known French philosopher, discerning interpreter,

Французького філософа та енциклопедиста.
French Philosopher and Encyclopedist.

Людина, за формулою французького філософа Жана Поля Сартра,«засуджена бути вільною».
For French philosopher, Jean-Paul Sartre,“man is condemned to be free”.

Французькі філософи середини ХVIII ст.
French philosophers of the mid-eighteenth century.

Кажуть, що перша згадка про це сталася через антирелігійного французького філософа і скептика, Вольтера,
They say that the first mention of it came through the antireligious French philosopher and skeptic, Voltaire,

Термін особливо пов'язаний з творчість французького філософа Жака Дерріди, що розробив критичні аналізи в області феноменології,
The term is particularly associated with the work of the French philosopher Jacques DERRIDA who has developed powerful critiques,

Він розпочнеться з лекції французького філософа Жака Рансьєра«Реполітизуючи французький 68-й»,
It will open with the lecture by the French philosopher Jacques Rancière on Friday,

Його засновником прийнято вважати французького філософа Жака Дерріда,
Its founder is considered to be the French philosopher Jacques Derrida,

Астрологи склали гороскоп французького філософа Вольтера, в якому говорилося про те, що він помре у віці тридцяти двох років.
Astrologers drew a horoscope for the French philosopher Voltaire which placed his death at age 32.