Приклади вживання Фундаментальний внесок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
також зробить фундаментальний внесок у космологію, шляхом вимірювання властивостей перших зірок
as well as make fundamental contributions to cosmology by measuring the properties of the first starsякі включають фундаментальний внесок у структури даних,
which include fundamental contributions to data structures,Сільвія Торрес-Пеймберт(Латинська Америка):"за свою роботу з х рапр апрар імічного складу туманностей, яка є фундаментальним для нашого розуміння походження Всесвіту, за її фундаментальний внесок у дослідження туманностей, які призвели до кращого розу арпарпміння хімічна еволюція галактик і Всесвіту".
Silvia Torres-Peimbert(Latin America):"for her work on the chemical composition of nebulae which is фізик XVIII століття, що вніс фундаментальний внесок у розвиток цих наук‒ академік Леонард Ейлер(Leonhard Euler;
the physicist of the 18th century who made a fundamental contribution to the development of these sciences‒ Academician Leonhard Euler(1707‒1783)Його відома праця Die Theorie der regulären graphs була фундаментальним внеском в сучасну теорію графів.
His famous paper Die Theorie der regulären graphs was a fundamental contribution to modern graph theory as we know it today.За його фундаментальний внесок до чисельного аналізу.
For his fundamental contributions to numerical analysis.Це- фундаментальний внесок у хімічну теорію.
It's a fundamental contradiction in the chemtrail theory.Премія за фундаментальний внесок математику і комп'ютерні науки 2012.
The Széchenyi Prize of the Hungarian Republic for his many fundamental contributions to mathematics and computer science 2012.Медаль Джона фон за« фундаментальний внесок до мов програмування.
The John von Neumann Medal for" fundamental contributions to programming languages.Премія Тюрінга«за його фундаментальний внесок у чисельний аналіз.
ACM A.M. Turing Award(1989)“for his fundamental contributions to numerical analysis.Вільям Мортон Кехен За його фундаментальний внесок до чисельного аналізу.
William Kahan For his fundamental contributions to numerical analysis.За фундаментальний внесок в економічну теорію стимулів в умовах асиметричної інформації.
For their fundamental contributions to the economic theory of incentives under asymmetric information.Зелінський створив велику школу учених, які зробили фундаментальний внесок у різні галузі хімії.
Zelinskii founded a large school of scientists who made fundamental contributions to various fields of chemistry.Праці Веселовського- фундаментальний внесок в історію російської
Veselovskii's works constitute a substantial contribution to the history of RussianЗа його фундаментальний внесок у теорію ймовірностей,
For his fundamental contributions to probability theoryЗа фундаментальний внесок в принципи та практики, що лежать в основі сучасних систем керування базами даних[7].
For fundamental contributions to the concepts and practices underlying modern database systems.У 2004 році вона отримала медаль Джона фон Неймана за«фундаментальний внесок до мов програмування,
In 2004, Barbara Liskov won the John von Neumann Medal for"fundamental contributions to programming languages,У 2004-ому році вона отримала медаль Джона фон Неймана за«фундаментальний внесок до мов програмування,
IEEE John von Neumann Medal,"For fundamental contributions to programming languages, programming methodology,Премія Тюрінга за«Фундаментальний внесок у штучний інтелект за допомогою розробки обчислення для проведення ймовірнісних і причинно-наслідкових міркувань»[3].
Turing Award Winner: 2011"For fundamental contributions to artificial intelligence through the development of a calculus for probabilistic and causal reasoning.".Медаль пошани Інституту радіоінженерів в 1960 році за«фундаментальний внесок в кількісне розуміння теплового шуму, передачу даних
The Institute of Radio Engineers presented its Medal of Honor to Nyquist in 1960 for his"fundamental contributions to a quantitative understanding of thermal noise,
