Приклади вживання Fundamental contributions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
November 10-11, 2017, the International Scientific and Practical Conference"Coryphaeuses of Ukrainian Literature and Science: Fundamental Contribution of the Neoclassics" was held.
Листопада 2017 року відбулась Міжнародна науково-практична конференція«Корифеї української літератури і науки: фундаментальний внесок неокласиків».His famous paper Die Theorie der regulären graphs was a fundamental contribution to modern graph theory as we know it today.
Його відома праця Die Theorie der regulären graphs була фундаментальним внеском в сучасну теорію графів.Higgs, PeterPeter Higgs"For his fundamental contribution to particle physics with his theory explaining the origin of mass in elementary particles, confirmed by the
Пітер Хіггс«За фундаментальний внесок у галузі фізики елементарних частинок з теорією, що пояснює походження маси в елементарних частинках,Peter Higgs"For his fundamental contribution to particle physics with his theory explaining the origin of mass in elementary particles, confirmed by the
Пітер Хіггс«За фундаментальний внесок у галузі фізики елементарних частинок з теорією, що пояснює походження маси в елементарних частинках,Perhaps the fundamental contribution of the School of Salamanca to theology is the study of problems much closer to humanity,
Мабуть, основний внесок саламанкской школи в теології є дослідження проблем набагато ближче до людяності,is sending a press release:“We are thrilled that our revolutionary approach to data-driven communications makes such a fundamental contribution to victory for Donald Trump.
маловідома лондонська фірма розсилає прес-реліз такого змісту:«Ми вражені тим, що наш революційний підхід до комунікацій, що засновані на даних, зробив такий істотний внесок в перемогу Дональда Трампа».Silvia Torres-Peimbert(Latin America):"for her work on the chemical composition of nebulae which is fundamental to our understanding of the origin of the universe; for her fundamental contribution to the studies of nebulae that have led to a better understanding of the chemical evolution of galaxies and the universe".
Сільвія Торрес-Пеймберт(Латинська Америка):"за свою роботу з х рапр апрар імічного складу туманностей, яка є the physicist of the 18th century who made a fundamental contribution to the development of these sciences‒ Academician Leonhard Euler(1707‒1783)
фізик XVIII століття, що вніс фундаментальний внесок у розвиток цих наук‒ академік Леонард Ейлер(Leonhard Euler;For his fundamental contributions to numerical analysis.
За його фундаментальний внесок до чисельного аналізу.William Kahan For his fundamental contributions to numerical analysis.
Вільям Мортон Кехен За його фундаментальний внесок до чисельного аналізу.John von Neumann Medal" For fundamental contributions to programming.
Медаль Джона фон« фундаментальний внесок до програмування.The John von Neumann Medal for" fundamental contributions to programming languages.
Медаль Джона фон за« фундаментальний внесок до мов програмування.Landau made fundamental contributions to many areas of theoretical physics.
Ландау отримав фундаментальні результати в багатьох областях фізики.ACM A.M. Turing Award(1989)“for his fundamental contributions to numerical analysis.
Премія Тюрінга«за його фундаментальний внесок у чисельний аналіз.For their fundamental contributions to the economic theory of incentives under asymmetric information.
За фундаментальний внесок в економічну теорію стимулів в умовах асиметричної інформації.Zelinskii founded a large school of scientists who made fundamental contributions to various fields of chemistry.
Зелінський створив велику школу учених, які зробили фундаментальний внесок у різні галузі хімії.IEEE John von Neumann Medal,"For fundamental contributions to programming languages, programming methodology,
У 2004-ому році вона отримала медаль Джона фон Неймана за«фундаментальний внесок до мов програмування,For his fundamental contributions to probability theory
За його фундаментальний внесок у теорію ймовірностей,Anthropomorphic steles of North Prychornomoria and Archipenko's sculpto-paintings are fundamental contributions to plastic art of the world.
Антропоморфні стели Причорномор'я та«скульпто-живопис» Архипенка- фундаментальний внесок України у світове пластичне мистецтво.Turing Award Winner: 2011"For fundamental contributions to artificial intelligence through the development of a calculus for probabilistic and causal reasoning.".
Премія Тюрінга за«Фундаментальний внесок у штучний інтелект за допомогою розробки обчислення для проведення ймовірнісних і причинно-наслідкових міркувань»[3].
