ФУНКЦІОНУВАТИ БЕЗ - переклад на Англійською

• function without
• operate without
• work without

Приклади вживання Функціонувати без Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона також звикла функціонувати без грошей.
it is also accustomed to operating without money.

Саме тому нинішня система не може функціонувати без вибіркового виконання,
This is why the current system cannot function without selective enforcement,

ми будемо здатні себе забезпечити і функціонувати без поставки ядерного палива з Росії»,- заявив 21 серпня голова українського міненерго Ігор Насалик.
we will be able to provide for themselves and operate without the supply of nuclear fuel from Russia“,- the head of the Ukrainian Ministry of Energy Igor Nasalik said August 21.

Даймонд висловлює думку, що«великі популяції не можуть функціонувати без лідерів, які приймають рішення,
Large populations,” Diamond opines,“can't function without leaders who make the decisions,

організаційно розвинене підприємство не може функціонувати без відповідного інформаційного супроводу,
organizationally developed enterprise cannot function without appropriate information support,

спільного спалювання відходів не повинна функціонувати без дозволу на здійснення цих видів діяльності.
co-incineration plant shall operate without a permit to carry out these activities.

Ідея, що"хороший університет не може функціонувати без цінних дослідників" під керівництвом Wprost нагородити університету третє місце після Варшави SGGW
The idea that“A good university can't function without valuable researchers” led Wprost to award the University third place behind Warsaw SGGW

Саме тому теперішня система не може функціонувати без вибіркового застосування законів,
This is why the current system cannot function without selective enforcement,

Даймонд висловлює думку, що«великі популяції не можуть функціонувати без лідерів, які приймають рішення,
Large populations',[Jared] Diamond opines,‘can't function without leaders who make the decisions,

Даймонд висловлює думку, що«великі популяції не можуть функціонувати без лідерів, які ухвалюють рішення,
Large populations', Diamond opines,‘can't function without leaders who make the decisions,

мають бути в спромозі функціонувати без політичного втручання урядом,
be able to function without its political interference,

Єдина причина, чому ринкова економіка може функціонувати без урядових вказівок, точно приписуючих кожному, що він повинен робити
The only reason why the market economy can operate without government orders telling everybody precisely what he should do

суспільство могло б нормально функціонувати без чітких лідерів.
leading researchers to think the society might have functioned without clear leaders.

Бізнес, який функціонує без вас.
A business that can operate without you.

Пошуковик авіаквитків функціонує без комісій та інших видів оплати за пошук авіаквитків.
Flight search engine works without any commissions and other fees for flight search.

Сьогодні сайт функціонує без перебоїв, а робота компанії- легальна.
Today the site functions without interruptions, and the company's work is legal.

Годинниковий механізм функціонує без запізнень. Стрілки рухаються плавно і точно.
The clock mechanism functions without delay. The arrows move smoothly and accurately.

Бізнес, який функціонує без вас.
Creating a business that works without you.

Якщо на вашому сайті є сторінки, які функціонують без коду за стандартами AMP, подумайте про це, коли будете займатися розкруткою сайту.
If your site has pages that function without code that's excessive by AMP standards, consider AMPing them up.

Адіабатичні реактори функціонують без теплообміну з зовнішнім середовищем за рахунок досягнення теплоізоляції зовнішньої поверхні реактора.
Adiabatic reactors function without heat exchange with the external environment due to the achievement of thermal insulation of the outer surface of the reactor.