ФІЗИКІВ - переклад на Англійською

• physicists
• physics
• physicians
• physicist
• of physics

Приклади вживання Фізиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

координуючи співпрацю з різними експериментальними групами фізиків у США.
answers by coordinating and contacting several experimental physics groups scattered across the country.

в 1878 році став асистентом Пола Десена, відповідаючи за лабораторні роботи студентів-фізиків.
Paul Desains at the Sorbonne in 1878, in charge of the physics students' lab work.

Одному з фізиків винесли догану: відеокамера записала,
One of the physicists reprimanded: the video camera is recorded, the LGBT community at CERN".">

Крім фізиків в Австрії також народилися два найбільших філософа XX століття- Людвіг Вітгенштейн,
In addition to physicists, Austria was the birthplace of two from the most noteworthy philosophers of the 20th century,

Копенгагенська інтерпретація квантової теорії далеко відвела фізиків від простих матеріалістичних поглядів, пануючих в природознавстві XIX сторіччя.
The Copenhagen interpretation of quantum theory has led the physicists far away from the simple materialistic views that prevailed in the natural science of the nineteenth century.

Дедалі більше фізиків у всьому світі, серед яких і кілька нобелівських лауреатів, визнає, що світ, можливо, існує в багатовимірному просторі.
There is a growing acknowledgment among physicists worldwide, including several Nobel laureates that the universe may actually exist in higher-dimensional space.

і UTC JDN доріг фізиків і штурманів і шкали часу NTP.
JDN dear to physicists and navigators and the NTP timescale.

Першу атомну бомбу було створено в США наприкінці Другої світової війни групою фізиків під керівництвом Роберта Оппенгеймера(1904-1967).
The first atomic bombs were developed in the USA towards the end of the Second World War by a brilliant team of scientists under the leadership of Robert Oppenheimer(1904-1967).

більш змушували фізиків зайнятися поясненням цього».
more forced the physicists into the necessity of explaining it.

Першу атомну бомбу було створено в США наприкінці Другої світової війни групою фізиків під керівництвом Роберта Оппенгеймера(1904-1967).
The first atomic bombs were developed in the USA towards the end of World War II by a team of scientists under the leadership of Robert Oppenheimer(1904-1967)… More.

Карло Рубія, що очолював команду з декількох сотень фізиків, яка зробила це відкриття,
Carlo Rubbia, who led the team of several hundred physicists that made the discovery,

Готельний комплекс"Коруна" 3-10 серпня стане місцем зустрічі для юних фізиків та астрономів, на яких чекає олімпіадна програма з фізики
Hotel Complex“Koruna” will be a meeting place for young physicists and astronomers on August 3-10, which will host

Серіал розповідає про двох геніальних і блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, які вважають себе«великими умами», адже їх сумарний IQ складає 360.
TV show“The Big Bang Theory” tells about geeks and brilliant physics Leonard and Sheldon who consider itself“brilliant minds” as far as their IQ equals 360 in total.

У 1938 році німецькі хіміки Otto Hahn і Fritz Strassman, поряд з австрійським фізиків Lise Meitnerі, Otto Robert Frisch, проводив експерименти з продуктами бомбардуванні нейтронами урану.
In 1938, German chemists Otto Hahn and Fritz Strassmann, along with Austrian physicist Lise Meitner and Meitner's nephew, Otto Robert Frisch, conducted experiments with the products of neutron-bombarded uranium.

Лабіринтова міміка дозволила міжнародній команді фізиків, у тому числі Олександру Гончарову Карнегі, пробувати водень в умовах, знайденому в інтер'єрах гігантських планет- де експерти вважають, що він стискається, поки не стане рідким металом,
DC- Lab-based mimicry allowed an international team of physicists including Carnegie's Alexander Goncharov to probe hydrogen under the conditions found in the interiors of giant planets- where experts believe it gets squeezed until it becomes a liquid metal,

Двадцять п'ять років тому я пробував навіяти цю думку групі студентів-фізиків у Відні, почавши лекцію такими словами:"Візьміть олівець і папір,
Twenty-five years ago I tried to bring home the same point to a group of physics students in Vienna by beginning a lecture with the following instructions:"Take a pencil

Інститут екстремальної гравітації об'єднує фізиків та астрономів для вивчення явищ, де сили тяжіння настільки сильні, що розмивають поділ між простором
The eXtreme Gravity Institute brings together physicists and astronomers to study phenomena where the forces of gravity are so strong they blur the separation between space

В основному він виходить від моїх друзів-фізиків, і це якась комбінація з"Не витрачай свій час на це!" і"будь Ласка, не треба цим займатися".
It's typically from physicist friends, and typically it's some combination of,“Don't waste your time working on that!” and,“Please don't work on that.”.

Лабіринтова міміка дозволила міжнародній команді фізиків, у тому числі Олександру Гончарову Карнегі, пробувати водень в умовах, знайденому в інтер'єрах гігантських планет- де експерти вважають, що він стискається, поки не стане рідким металом,
Lab-based mimicry allowed an international team of physicists including Carnegie's Alexander Goncharov to probe hydrogen under the conditions found in the interiors of giant planets- where experts believe it gets squeezed until it becomes a liquid metal,

Недарма ж нині у CERN працює практично половина від усіх дослідників мікросвіту- приблизно 13000 фізиків, які представляють більше 500 наукових центрів
Not without reason, at present CERN employs almost half of all researchers in the microworld- about 13,000 physicists representing more than 500 research centers