ФІЗИЧНА ФОРМА - переклад на Англійською

• physical form
• physical shape
• fitness
• physique

Приклади вживання Фізична форма Українська мовою та їх переклад на Англійською

досягати більш високих результатів, ніж просто хороша фізична форма, обов'язково НЕобходимо поєднувати їх(тренування)
achieve better results than just good physical shape, not necessarilynecessary to combine them(training)

Південна Корея не лідирує на конкурсах краси(поки що), але її представники часто виграють в номінаціях:«Містер конгеніальність»,«Краща фізична форма» і«Краща модель-чоловік».
South Korea is not yet the leader of beauty contests, but the representatives of this country are often awarded such titles as“Mr. Congeniality,”“Best Physique,” and“Best Model.”.

Ця фізична форма, ваше тіло, дозволяє вам зв'язуватися з цим виміром
It is that physical form, your body, that allows you to interface with this dimension

Однак, фізична форма не є визначальною для існування активу,
However, physical form is not essential to the existence of an asset;

адже відмінна фізична форма- гідна нагорода тому, хто з готовністю долає лінь
because a great physical shape- a worthy reward for those willing to overcome laziness

з простим письмовим текстом, онлайн-засоби перекладу- це кращий варіант для заміни одного«символу»- назва швейцарського лінгвіста Фердинанда де Сосюра, який говорить, що фізична форма, виражена символами, відрізняється від його сенсу- іншим.
online translation tools will get better at replacing one“signifier”- the name Swiss linguist Ferdinand de Saussure gave to the idea that a sign's physical form is distinct from its meaning- with another.

Хорошою фізичною формою;
Good physical shape;

Хімічних та фізичних форм;
Chemical or physical form;

Тут багато залежить від уподобань, фізичної форми і ваших бажань.
A lot depends on preferences, physical shape and your desires.

Хочете схуднути і поліпшити свою фізичну форму?
Want to lose weight and improve your physique?

Підходить для людей з різною фізичною формою.
Suitable for people with different physical form.

Стежити за своєю фізичною формою.
Take care of your physical shape.

Підходить для людей з різною фізичною формою.
It is convenient for people with different physique.

Фітнес- це не тільки підтримання гарної фізичної форми.
Fitness does not only mean getting a good physical shape.

Зараз Тобі активно працює над своєю фізичною формою.
At the moment she is working actively on her physical form.

Всі ці процеси тісно взаємопов'язані з підтриманням гарної фізичної форми.
All these processes are closely related to maintaining a good physical shape.

І фізичну форму також.
The physical shape too.

Хімічних та фізичних форм;
Chemical and physical forms;

Ось якщо він зберіг себе в хорошій фізичній формі, то чому би й ні?
He's in great shape physically so why not?

Поліпшити свою фізичну форму;
Improving its physical structure;