ФІНАНСОВОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• financial information
• financial data

Приклади вживання Фінансовою інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

завдання для перекладачів із дедлайнами, файлами та фінансовою інформацією тощо- потрібно якось фіксувати.
files and financial information, etc.- needs to be kept track of in some way.

закріплює співпрацю та обмін фінансовою інформацією для боротьби з відмиванням грошей
formalises the co-operation and exchange of financial information to fight money laundering

яка дозволить автоматично обмінюватися фінансовою інформацією про платників податків резидентів кожної країни для підтримки зусиль по забезпеченню дотримання законів про сплату податків.
1 FATCA Intergovernmental Agreement(IGA), which will enable the automatic exchange of financial information on each country's resident taxpayers to support tax enforcement efforts.

закріплює співпрацю та обмін фінансовою інформацією для боротьби з відмиванням грошей
formalizes the cooperation and exchange of financial information to fight money laundering

Згідно з даними ОЕСР, 49 держав-учасниць вже здійснило перший обмін фінансовою інформацією в 2017 році, в 2018 році до них приєдналися ще 4 юрисдикції,
According to the OECD, 49 Member States have already made their first exchange of financial information in 2017, in 2018 they have been joined by 4 more jurisdictions,

Також, членство у FATF вимагає введення стандарту CRS(стандарту автоматичного обміну фінансовою інформацією), що зобов'язує банки, страхові компанії
Also, participation in the FATF requires the introduction of the CRS standard(the standard of automatic exchange of financial information), which obliges banks,

нерухоме майно, фінансовою інформацією, діловою репутацією тощо.
real estate, financial information, business reputation, etc.

налагодити більш належну комунікацію і обмін фінансовою інформацією між різними органами влади”,- прокоментував необхідність початку роботи міжвідомчої робочої групи Степан Кубів.
to establish better communication and exchange of financial information between different authorities", Stepan Kubiv commented on the need for the launch of work of the interdepartmental working group.

виконання автоматичного обміну фінансовою інформацією.
execution of an automatic exchange of financial information.

Обов'язково зверніться до школи ви зацікавлені у фінансовій інформації.
Be sure to contact the school you are interested in for financial information.

Фінансову інформацію(кожні півроку);
Financial reports(every six months).

Не бажання надавати фінансову інформацію про свій бізнес.
It doesn't even have to be financial information about your business.

Ваші особисті дані та фінансова інформація захищена найновішою технологією шифрування SSL.
Your personal details and financial info is protected by the latest in SSL encryption technology.

Провайдер фінансової інформації"Bloomberg".
Financial media services Bloomberg.

Фінансової інформації для зовнішніх користувачів.
Financial statements for external users.

Аудиторські компанії відіграють важливу роль в перевірці компанії фінансової інформації.
The audit committee will play an important role in overseeing the company's financial reporting.

Хто є основними користувачами фінансової інформації?
Who are the main users of financial reports?

Завдання з компіляції фінансової інформації.
Compilation of financial reports.

фінансового контролю України і Фінансовим відомством Спостереження Філіппін, щодо обміну фінансовою інформацію щодо відмивання грошей(12 березня 2008).
the Financial Surveillance Body of the Philippines to exchange the financial information regarding money laundering(12 March 2008).

Пізніше цю справу закрили, однак отримана під час слідства фінансова інформація та персональні дані активістів були використані в подальшій дискредитаційній кампанії.
Later, the case was closed, but financial information and personal data of the activists obtained during the investigation were subsequently used in the discrediting campaign.