ХАЛІФА - переклад на Англійською

• khalifa
• caliph

Приклади вживання Халіфа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші два мусульманських халіфа Абу-Бекр та Умар також поховані у мечеті.
The first two caliphs, Abu Bakr and Umar, are buried on either side of Muhammad's tomb.

Найвища оглядовий майданчикБурдж-Халіфа знаходиться на 148-му поверсі, точна висота 555 метрів.
The highest observation deck of the Burj Khalifa is located on the 148th floor at an altitude of 555 meters.

Зараз рекордсменом серед суперхмарочоса вважається дубайська висоткаБурдж-Халіфа висотою 828 м,
Now a leader among superabsorbent is considered Dubai skyscraper Burj Khalifa with a height of 828 m,

Після дворічної перерви турнір повернувся 2011 року в Міжнародний комплекс тенісу і сквошу Халіфа.
After a two-year break the tournament returned in 2011 and is held at the Khalifa International Tennis and Squash Complex.

Оскільки звання халіфа може надаватися лише усією мусульманською уммою, а не окремим угрупуванням.
Because the title of Caliph can only be given by the entire Muslim Ummah and not by a separate grouping.

За місцевими легендами це- могила халіфа Алі, тіло якого викрали викрадачі.
According to local legend it is- the tomb of the Caliph Ali, whose body was stolen kidnappers.

Пізніше мечеть охрестили мечетью халіфа, яка і дала нинішню назву мечеть Аль-Халіфа.
Later the mosque was dubbed as the Mosque of Caliph, which gave the current name Al-Khulafa.

Справжня могила халіфа Алі знаходиться у місті Неджефі в Іраку,
This tomb of the Caliph Ali is located in Najaf in Iraq,

який часто протиставляється релігійному титулу халіфа.
often in contrast with the religious title of caliph.

За місцевими легендами це- могила халіфа Алі, тіло якого викрали.
According to local legend it is- the tomb of the Caliph Ali, whose body was stolen kidnappers.

найближчі соратники халіфа зобов'язані зібратися на раду
close associates of the Caliph are required to assemble a council

науки розташовані у головному кампусі, вулиці Ель-халіфа Ель-Мамоон, Абасія.
Science are all located in the main campus, El-khalifa El Mamoon Street, Abassia.

В інтерв'ю газеті The Washington Post Халіфа сказала, що суперечлива сцена була сатирою
In an interview with The Washington Post, Khalifa said the controversial scene was satirical

У липневому інтерв'ю 2016 року газеті The Washington Post Халіфа сказала, що знімалася в порнографії тільки три місяці і вже рік
In a July 2016 interview with The Washington Post, Khalifa stated that she had only performed in adult films for three months

Під час правління останнього з Омейядів, халіфа ібн Абд Хішама аль- Маліка, ці заворушення призвели до бунту
During the reign of late Umayyad Caliph Hisham ibn Abd al-Malik this unrest led to mutiny

Ми дали зрозуміти, що виступаємо проти військового наступу сил Халіфа Хафтара і закликаємо негайно припинити ці військові операції проти лівійської столиці»,- заявив державний секретар США Майк Помпео 7 квітня.
We have made clear that we oppose the military offensive by Khalifa Haftar's forces and urge the immediate halt to these military operations against the Libyan capital,” U.S. Secretary of State Mike Pompeo said in a statement from Washington on April 7.

З часів халіфа аль-Мамуна, шукав в усипальниці Хуфу скарби допотопних царів,
From the time of the Caliph al-Mamun, who was looking in the tomb of Khufu treasures antediluvian kings,

На зміну пісків в ОАЕ прийдуть сади і з'явиться річка Халіфа, для чого стік річок Пакистану,
The sands will replace the sands in the UAE and the Khalifa River will appear,

отримує титул аль-Іхшида від аббасидського халіфа Ахмада ар-Раді та у 944 р. стає спадковим правителем своїх земель.
is given the title al-Ikhshid by Abbasid Caliph Ar-Radi, and in 944 is named hereditary governor of his lands.

За результатами зустрічі глави МВС Арсена Авакова з прем'єр-міністром Катару шейхом Абдуллою бін Нассер бін Халіфа Аль Тані сторони підтвердили намір підписати рамкову угоду про співпрацю в правоохоронній сфері між главами поліцейських відомств України та Катару.
During the meeting between Arsen Avakov and Qatar's Prime Minister Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani the parties confirmed their intention to sign a framework agreement on law enforcement cooperation between the heads of police agencies of Ukraine and Qatar.