ХАРЧОВОГО ПРОДУКТУ - переклад на Англійською

• food product
• food
• food products
• of a foodstuff

Приклади вживання Харчового продукту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна походження або місце походження головного інгредієнту повинні бути позначені як такі, що відрізняються від країни або місця походження харчового продукту.
The country of origin or place of provenance of the primary ingredient shall be indicated as being different to that of the food.

місце походження основного інгредієнта відрізняється від країни походження або місця походження харчового продукту.
place of provenance of the primary ingredient shall be indicated as being different to that of the food.

продають в якості окремого харчового продукту або добавки(51).
sold as its own food product or supplement(51).

Стандарт установлює вимоги до системи управління безпечністю харчових продуктів, яка б гарантувала повну безпечність харчового продукту і поєднує ключові елементи.
The standard establishes requirements for a food safety management system that guarantees total food safety and combines key elements.

Суд вказав, що смак харчового продукту не підходить для захисту авторським правом.
The European Court of Justice has ruled that the taste of a food product is not eligible for copyright protection.

Даний вид харчового продукту регулюється Законом України"Про дитяче харчування".
This type of food products is regulated by the Law of Ukraine“On Infant Nutrition”.

Якість харчового продукту- це його харчова цінність і смакові відчуття, характер текстури і зовнішній вигляд безпечного харчового продукту.
The quality of a food product is its nutritional value and taste, the nature of the texture and the appearance of a safe food product.

Повідомлення щодо особливих властивостей харчового продукту, хоча всі подібні продукти мають такі самі властивості;
Contain message concerning the special properties of the food product, when all similar products have the same properties;

Результатом реакції є утворення природних сполук, які роблять смак харчового продукту більш насиченим.
The result of the reaction is the formation of natural compounds that make the taste of the food more saturated.

Вислів"із додаванням рослинних стеринів" або"із додаванням рослинних станолів" розміщується у тому ж самому полі зору, що і назва харчового продукту;
(1)‘with added plant sterols' or‘with added plant stanols' in the same field of vision as the name of the food;

запах харчового продукту в неприйнятний спосіб.
smell of food products in an unacceptable way.

гострого- притуплює сприйняття основного смаку харчового продукту і непомітно породжує одноманітність в їжі.
hot- dulls the perception of the main taste of food and imperceptibly generates a monotony in food..

сприяють підтримці незмінного фізико-хімічного стану харчового продукту.
an invariable physical and chemical condition of food product.

(в) харчових продуктів, для яких розморожування негативно не впливає на безпечність або якість харчового продукту.
(c) foods for which the defrosting has no negative impact on the safety or quality of the food.

Із додаванням рослинних стеролів" або"із додаванням рослинних станолів"(у тому самому полі видимості, що й назва харчового продукту).
With added plant sterols' or‘with added plant stanols' in the same field of vision as the name of the food;

Встановлено, що група наркодилерів налагодила постачання маку снодійного під виглядом харчового продукту і збувала його на території шести областей України.
It is established that a group of drug dealers established a supply of poppy sleeping pills under the guise of food and sold it on the territory of six regions of Ukraine.

начинку сендвіча пропонує інші можливості використання цього компонування харчового продукту.
sandwich toppings offers other opportunities to use this layout of a food product.

Ступенем досягнення мети даного харчового продукту в цьому відношенні є показник почуття ситості після вживання харчового продукту.
The degree of achievement of the objectives of the foodstuff in this regard is the indicator of satiety after consumption of a food product.

вони є інгредієнтом харчового продукту.
they are an ingredient of the food product.

Основною сировиною для виробництва такого життєво необхідного і при цьому повсякденного харчового продукту служать високоякісні пастеризовані….
As the main raw materials for so vital production and at the same time daily foodstuff serves the high-quality pasteurized cream from genuine cow's….