ХАРЧОВІ ЗВИЧКИ - переклад на Англійською

• eating habits
• dietary habits
• food habits

Приклади вживання Харчові звички Українська мовою та їх переклад на Англійською

серцево-судинні події, харчові звички, вегетаріанство.
cardiovascular events, dietary habits, vegetarianism.

Дослідження PURE проводилося в 50 різних країнах, а не тільки в Америці, де всі ми знаємо, харчові звички дуже погані.
The PURE study was conducted in 50 different countries, not just America, where we all know that dietary habits for many people living in America are very poor.

роботи, харчові звички і захворюваннях інших членів сім'ї.
work, eating habits and diseases of other family members.

так і нездорові харчові звички.
and unhealthy eating habits.

згубно впливали на її психологічний стан і харчові звички.
a detrimental effect on her psychological state and eating habits.

особливо в країнах з високим показником розвитку- змінити свої харчові звички.
especially in countries with a high development index- to change their eating habits.

Оцінки показують, що деякі харчові звички забезпечують 40 разів більше, ніж omega6s 3S.
Evaluations of dietary habits in the US have shown that some people consume 40 times more omega-6s than omega 3s.

Харчові звички американських дітей показали іншим країнам, чого треба уникати.
The eating habits of American kids are widely considered a good example of what other countries must avoid.

Ці потреби сильно відрізняються в залежності від зовнішніх факторів, таких як клімат, харчові звички або активність організму,
These needs vary greatly depending on external factors such as climate, eating habits or body activity,

тоді ми забуваємо про дієту та відповідні харчові звички, і, на жаль, кілограми повертаються з посиленою силою.
then we forget about diet and appropriate eating habits, and unfortunately then kilograms return with enhanced strength.

її колеги з Університету Лома Лінда(Каліфорнія, США) проаналізували харчові звички 803 дорослих, що брали участь у дослідженні Adventist Health Study-2.
USA), and colleagues analyzed the dietary habits of 803 adults enrolled in the Adventist Health Study-2.

щоб зрозуміти, як харчові звички впливають на ймовірність смерті від різних захворювань.
to understand how food habits affect the likelihood of dying from various diseases.

частіше відображають загальні харчові звички), переїдання,
more often reflect common dietary habits), overeating,

За даними Comedores Compulsivos в Мексиці, це вважається хворобою, яка бере на себе волю людини, харчові звички починають бути руйнівними
According to data from Comedores Compulsivos in Mexico, it is considered a disease that takes over the will of the person, eating habits begin to be destructive

має погані харчові звички(переїдає або жує все, що потрапить до лап).
have poor dietary habits(overeating or chewing everything that comes in feet).

в регіоні, де людина живе, харчові звички слідувати одній серед багатьох інших факторів.
the region where one lives, the food habits one follow among many other relevant factors.

Якщо з'явилося складне становище ковтання, то, швидше за все, ви вже змінили свої харчові звички і перейшли для більш легку їжу,
If you have a difficult swallowing situation, you most likely have already changed your eating habits and switched to easier food such as soups

вони мали жахливі харчові звички щодо м'яса(порівняно із суворими кошерними законами єврейських братів).
they had awful dietary habits regarding meat(compared to the strict kosher laws of the Jewish brothers).

зміни ліків, харчові звички та рівень болю.
medication changes, eating habits, and pain levels.

та чиї харчові звички та здоров'я згодом відстежувалися.
November 2007, and whose dietary habits and health were subsequently tracked.