ХВИЛЮВАННЯМ - переклад на Англійською

• excitement
• anxiety
• worry
• trepidation
• agitation
• unrest

Приклади вживання Хвилюванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкрито визнана мета якої полягає в тому, щоб покласти край хвилюванням, пов'язаним з рабством.
with the avowed object and confident promise of putting an end to the slavery agitation.

У 1998 році, ажіотаж навколо Чемпіонату Світу нерозривно пов'язана з хвилюванням про майбутнє країни в ЄС;
In 1998, the excitement surrounding the World Cup was intrinsically tied up with the excitement about the country's future in the EU;

тривогою, хвилюванням, втомою, низькою самооцінкою,
anxiety, worry, tiredness, low self-esteem,

яка є хвилюванням певної фізичної середовища.
which is the excitement of a certain physical environment.

покласти край хвилюванням, пов'язаним з рабством.
of putting an end to slavery agitation.

Афобазол призначається для усунення стану тривожності, спровокованого різними власними страхами, хвилюванням, пережитими ситуаціями
Afobazole is prescribed to eliminate the state of anxiety provoked by various personal fears, anxiety, experienced situations

з деякими чергуваннями між хвилюванням, а потім зростаючим відчуттям відчуття- Dunsby розмістив наступне повідомлення.
with some alternating between excitement and then a growing sense of despair- Dunsby posted a follow-up message.

взяти їх гравців на подорож, наповнене хвилюванням і пригод.
take their players on a journey filled with excitement and adventures.

Можна зробити це в жартівливій формі, але ні в якому разі не з хвилюванням, щоб не злякати її.
You can make this in comic form, but in any case not with excitement, so as not to frighten her.

Натовпи на Cruïlla в п'ятницю фестивалю будуть розриву з хвилюванням до звуків свого нового альбому, The Awakening.
The crowds at Cruïlla on the Friday of the festival will be bursting with excitement to the sounds of his newest album, The Awakening.

Якщо ж ви дійсно хочете навчитися керувати своїм хвилюванням, читайте статтю
If you really want to learn to control your worrying, read the article

стурбовані(не слід плутати з хвилюванням), наш мозок здатний розширюватися,
concerned(not be confused with worried), your brain is able to expand,

стурбовані(не слід плутати з хвилюванням), наш мозок здатний розширюватися,
concerned(not be confused with worried), our brains are able to expand,

дозвольте їй йти в кожен осередок вашого тіла і не дозволяйте хвилюванням або сумнівам зупинити вас.
of your body and do not let worries or doubts to stop you in doing so.

Нарешті, з глибоким хвилюванням я міг поцілувати улюблену землю України".
Finally, with deep joy, I have been able to kiss the beloved soil of Ukraine.".

Це має бути щось, що може зрівняти з хвилюванням і весело, що ви могли б отримати, коли ви граєте в гольф в реальному часі.
It should be something that could level the playing field with the excitement and fun that you could get when you play golf in real time.

Інші насолоджуються хвилюванням закриття великої угоди по регулярній поставці продукції,
Others enjoy the excitement of closing a large deal on a regular truckload delivery

Ви навіть не можете собі уявити, з яким хвилюванням ми були, чи безкоштовно FIFA 18 Ultimate Team Монети та окуляри насправді наша PS4 і Xbox One прибутку.
You can not even imagine how excited we were, if she free FIFA 18 Ultimate Team Coins and Points really our PS4 and Xbox One have arrived.

Так, дехто з гравців таки зламається, не зумівши впоратися з хвилюванням у такому юному віці.
There are going to be players that choke handling this kind of pressure at such a young age.

тим не менш вони впорались з хвилюванням і показали клас!
yet they coped with the excitement and showed class!