ХВОРОБЛИВІ - переклад на Англійською

• painful
• morbid
• disease
• sick

Приклади вживання Хворобливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть якщо ваше використання інтернету повернулося до здорового рівня, хворобливі і неприємні відчуття, які спонукали вас брати участь у нездоровому використанні Інтернету, залишилися.
Even when your Internet use is back to healthy levels, the painful and unpleasant feelings that may have prompted you to engage in unhealthy Internet use in the past will remain.

І на відміну від штучних стереотипів, що народжують штучні, хворобливі і тимчасові стосунки, ми можемо повернути собі Силу
And being different from artificial stereotypes that give birth to artificial, ill and temporary relations,

При алкоголізмі відбуваються як хворобливі патологічні зміни,
When alcoholism occurs as a painful pathological change,

Навіть коли азартні ігри більше не є частиною життя людини, хворобливі та неприємні відчуття, що підштовхували до азартних ігор у минулому, все ще залишаться.
Even when gambling is no longer a part of your life, the painful and unpleasant feelings that may have prompted you to gamble in the past will still remain.

Кожен з нас часом стикається з тим, що бачить в дзеркалі хворобливі червоні цятки,
Each of us sometimes faced with the fact that he sees in the mirror the painful red spots,

коли будь-які зіткнення з темою любові хворобливі і травмуючі особистість.
forget when any contact with the theme of love is painful and traumatic for the person.

присмак крові, хворобливі відчуття від холодної,
smack of blood, painful sensations from cold,

а також хворобливі рухи грудної клітки
as well as painful movements of the chest

Водночас він зауважив, що не хоче коментувати брудні і хворобливі заяви і опускатись до рівня політиків,
At the same time, he stressed he does not want to comment on the dirty and morbid statements, and decrease to the level of politicians,

Ці іноді хворобливі(особливо спочатку)
These sometimes painful(especially at the beginning)

Імовірно, використовувався протягом середньовіччя, лише після того, як у 1700-х роках німецький філософ Йоганн Філіп Сібенкес писав про те, що у музеях з'явилися пристрої як хворобливі цікавища.
Supposedly used during the Middle Ages, it was only after German philosopher Johann Philipp Siebenkees wrote about them in the 1700s that the devices began turning up in museums as morbid curiosities.

трагічні нещасні випадки та інші значно хворобливі життєві події можуть серйозно вплинути на людину,
tragic accidents and other significantly painful life events can severely affect an individual,

Саме болісні хворобливі відчуття, що тривають часом не один тиждень,
It is excruciating painful sensations, which sometimes last for more than one week,

Показаннями до УЗД органів черевної порожнини є практично всі хворобливі відчуття у верхніх відділах живота,
Indications for ultrasound examination of the abdominal cavity are virtually all painful sensations in the upper abdomen,

запрошує Чудового Радника прийти і замінити ці хворобливі думки, картини
invites the Wonderful Counselor to come and replace those painful thoughts, pictures,

ніхто інший не засумнівався в його гарності і бездоганності, після чого цілком можуть послідувати хворобливі і фрустрирующие для его зауваження.
no one else doubts its goodness and impeccability, after which painful and frustrating comments for the ego may well follow.

народжуючи хворобливі фантазії та ідеї.
giving rise to painful imaginations and destructive ideas.

Безсоння… напруга… дратівливість… головний біль… ваги… нервозність… втома… стрес… депресія… Це лише деякі з незручною і навіть хворобливі симптоми найбільш ледарі досвід, коли вони намагаються кинути палити.
Insomnia, tension, irritability, headache, weight gain, nervousness, fatigue, stress, depression- these are just a few of the uncomfortable and even painful symptoms most quitters experience when they try to stop smoking.

виключити або мінімізувати хворобливі причини.
minimize the causes painful.

запобігаючи хворобливі відчуття від проходження через спинний мозок до мозку.
preventing painful sensations from passing through the spinal cord to the brain.