ХОВАТИСЯ В - переклад на Англійською

• hide in
• be lurking in
• dwell in
• hiding in
• lie in
• disappear in

Приклади вживання Ховатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

вразливостей в системі безпеки, які можуть ховатися в них.
expose any security vulnerabilities that might be lurking in the ether.

Вчені починають розуміти, що найбільша маса живих організмів на Землі може насправді ховатися в скелястій корі під океанами.
Scientists are beginning to realize that the largest mass of living organisms on Earth may actually dwell in the rocky crust under the oceans.

Через це потрібно уникати відкритих вікон і ховатися в надійних місцях,
Because of this, it is necessary to avoid open windows and hide in secure places,

Відповідь може ховатися в невеликій групі нейронів в області мозку raphe pallidus.
The answer may lie in a small group of neurons in a brain region called the raphe pallidus.

Примарні залишки довго мертвих чорних дір із іншої Всесвіту можуть ховатися в глибині нашого власного просторово-часового континууму.
The ghostly remains of long-dead black holes from another universe may be lurking in the depths of our own space-time continuum.

Другою причиною таких розбіжностей ховатися в різних фізичних розмірах полотна,
The second reason such differences disappear in different physical size canvases because,

У якийсь момент вам доведеться ховатися в кошику для білизни,
At some point you will have to hide in the Laundry basket,

Доведеться ховатися в лісі, добувати собі їжу,
Will have to hide in the woods to get their food,

починають ховатися в темному місці,
start hiding in a dark place,

Він може ховатися в імунних клітинах людини, яка щодня приймає антиретровірусні препарати,
It can hide in the immune cells of people taking daily antiretroviral therapy(ART)

обійтися зовсім без нього- свинка буде більш полохлива і постійно ховатися в будиночку;
dispensed completely without it- the mumps will be more fearful and constantly hiding in the house;

Спеціальні нотатки: Цей боєць може ховатися в селах(за винятком водних)
Posebne This unit can hide in villages(with the exception of water villages),

має намір«навчити» фронтальну камеру ховатися в повноекранному режимі.
Samsung intends to“teach” the front camera hiding in full screen mode.

Завдяки"арбалет" Мі-28 Н може ховатися в складках місцевості
Thanks to the"Crossbow" Mi-28 N can hide in the folds of the terrain

має намір«навчити» фронтальну камеру ховатися в повноекранному режимі.
intends to“teach” the front camera hiding in full screen mode.

а потім ховатися в затишний куточок.
and then hide in a secluded corner.

Серед інших Ґеймплейний особливостей присутні такі стелс-елементи як здатність підкрадатися і ховатися в тіні[43].
Among other gameplay features are present such stealth-elements like the ability to sneak and hide in the shadows[48].

Також імовірно, що термін"ratónes" використовувався щодо піратів, які могли б ховатися в такому місці.
It has also been suggested that ratones was a term used for the pirates who might hide in such a place.

Імовірно, це допомагає їй ховатися в зграях світяться кальмарів, щоб раптово накидатися на того, хто надумає на цих кальмарів напасти.
Presumably, this helps her to hide in flocks of luminous squid to suddenly lash out at someone who thinks of these squid attack.

Рак може ховатися в вашому холодильнику, своєї комори
Cancer might be prowling in your fridge, your kitchen