ХОЛДИНГОВА КОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• holding company

Приклади вживання Холдингова компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Centragas AG- холдингова компанія, що володіє 50% акцій RosUkrEnergo(RUE)- швейцарської газотрейдингової компанії..
Centragas AG is a holding company which holds a 50% interest in RosUkrEnergo(RUE), a Swiss gas distribution company..

Незмінним стратегічним партнером Форуму є холдингова компанія UFuture, яка об'єднує компанії
A permanent strategic partner of the Forum is the holding company UFuture, which incorporates companies

Після реорганізації у 2006 вертолітної індустрії у Росії було створено Оборонпром, холдингова компанія для об'єднання виробників запчастині
A 2006 re-organisation of the helicopter industry in Russia created Oboronprom, a holding company to bring together Mil

Холдингова компанія, як і інші компанії, повинна зареєструватися платником ПДВ,
A holding company, like other companies, must be registered

Холдингова компанія Tokyo Broadcasting System володіє станцією Tokyo Broadcasting System(TBS)(яка транслюється на національному рівні)
The Tokyo Broadcasting System holding company owns the Tokyo Broadcasting System(TBS)

Холдингова компанія зі змішаною діяльністю» означає материнську компанію, іншу, ніж фінансова холдингова компанія або кредитна установа або фінансова холдингова компанія змішаного типу у значенні Директиви 2002/87/ЄС,
Mixed-activity holding company” shall mean a parent undertaking, other than a financial holding company or a credit institution or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002/87/EC, the subsidiaries of

Холдингова компанія Velta Group Global, яка належить українським власникам, має в складі українську ТОВ ВКФ«Велта»
The holding company Velta Group Global belongs to Ukrainian owners and includes Ukrainian subsidiary

Ця мета досягається в разі, коли холдингова компанія реєструється в престижній державі,
This goal is achieved in case when the holding company is registered in a prestigious state,

Холдингова компанія зі змішаною діяльністю» означає материнську компанію, іншу, ніж фінансова холдингова компанія або інвестиційна фірма або фінансова холдингова компанія змішаного типу у значенні Директиви 2002/87/ЄС,
Mixed-activity holding company” shall mean a parent undertaking, other than a financial holding company or an investment firm or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002/87/EC, the subsidiaries of

На сьогоднішній день холдингова компанія формує понад 50% випуску електронних компонентів в Росії,
The holding company is accountable for more than 50% of electronic components' output in Russia,

а нідерландська холдингова компанія потім може здійснити капіталовкладення в Естонії без сплати податків від виплати дивідендів.
and the Netherlands holding company can then make investments in Estonia free from the tax on dividends.

роботу щодо отримання ліцензії на зовнішньоекономічну діяльність власної оборонної продукції холдингова компанія«Укрспецтехніка» започаткувала ще у минулому році.
the work on obtaining a license for foreign economic activity of its own defense products, the holding company"Ukrspectehnika" started last year.

розслідування Комісії не ставило під сумнів те, що холдингова компанія володіє правами інтелектуальної власності, що її ліцензує операційній компанії, а також регулярні платежі, які холдингова компанія здійснила Amazon в США для розробки цієї інтелектуальної власності.
the Commission investigation did not question that the holding company owned the intellectual property rights that it licensed to the operating company, nor the regular payments the holding company made to Amazon in the US to develop this intellectual property.

Провідна вмісту Холдингова компанія в Росії, оголошує про запуск міжнародної версії каналу"додому", Головна міжнародного.
leading content holding company in Russia, announces the launch of the international version of the channel"home", Home International.

Коли фінансовий конгломерат очолює фінансова холдингова компанія змішаного типу, галузеві правила щодо концентрації ризиків найбільш важливого фінансового сектору в фінансовому конгломераті, за наявності такого, застосовуватимуться до всього такого сектору,
(5) If a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company, the Sectoral Rules relating to the risk concentration of the most important financial sector within the conglomerate apply to that sector as a whole

Коли фінансовий конгломерат очолює фінансова холдингова компанія змішаного типу, галузеві правила у відношенні операцій всередині групи в найбільш важливому фінансовому секторі в фінансовому конгломераті, застосовуються до такого сектору в цілому,
Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company, the sectoral rules regarding intra-group transactions of the most important financial sector in the financial conglomerate shall apply to that sector as a whole,

Холдингова компанія групи- Ovostar Union NV, в середині червня 2011 роки провела IPO 25% акцій на WSE
The holding company of the group is Ovostar Union N.V. In the middle of June 2011,

Коли фінансовий конгломерат очолює фінансова холдингова компанія змішаного типу, галузеві правила щодо концентрації ризиків найбільш важливого фінансового сектору в фінансовому конгломераті,
Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company, the sectoral rules regarding risk concentration of the most important financial sector in the financial conglomerate,

Що«Молочний Альянс» був створений у червні 2006 року як холдингова компанія зі статутним капіталом 23, 5 млн грн
Milk Alliance was established in June 2006 as a holding company with a charter capital of UAH 23.5 million

його кінцева холдингова компанія, і будь-яка юридична особа, яка прямо
its ultimate holding company, and any entity that is controlled directly