ХОТІВ ЗАЛИШИТИСЯ - переклад на Англійською

• wanted to stay
• wanted to remain
• like to stay
• want to stay

Приклади вживання Хотів залишитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дуже хотів залишитися в Прем'єр-лізі.
I was very keen to stay in the Premiership.

Якби хотів залишитися, то зробив би це.
If I wanted to stay out he would do it.

Я хотів залишитися у«Дніпрі».
I would wanted to stay in DC.

Група була в Каліфорнії і Стен хотів залишитися там.
Georgia was from St. Louis and wanted to be here.

Але опинившись один раз, ти хотів залишитися тут назавжди.
Once you visit here, you would want to stay here forever.

Але опинившись один раз, ти хотів залишитися тут назавжди.
Once you get here, you would wish to stay just as forever.

В кінці сезону я дуже хотів залишитися з ним на 4-5 днів перед стартом підготовки до чемпіонату світу.
At the end of the season, I wanted to stay for four or five days with brother before going to the World Cup with the Ivory Coast.

Святий Григорій полюбив пустельне життя і хотів залишитися в самоті до кінця своїх днів,
Saint Gregory loved life in the wilderness and wanted to remain in solitude until the end of his days,

Він був вкрай розчарований: сказав, що дуже хотів залишитися в Росії, спочатку йому тут сподобалося.
He said he had wanted to stay in Russia, which he liked at first.

Але він продовжив контракт з"Барселоною" за меншу суму, тому що він хотів залишитися в команді".
But he renewed his contract for less money with Barcelona because he wanted to stay in Barcelona.”.

Мій клієнт пішов у відставку з United Airlines з значними запасами в Об'єднаних фондах, як частину його виходу на пенсію, що він хотів залишитися недоторканим.
My client retired from United Airlines with significant holdings in United stock as part of his retirement that he wanted to remain intact.

У ході огляду їх автомобіля Volkswagen прикордонний наряд спільно зі співробітниками митниці виявив"пасажира", який явно хотів залишитися непоміченим.
During the inspection of their car“Volkswagen” the border guards together with customs officers found“passengers” who wanted to remain unnoticed.

будуть голосувати 55 відсотків тих, хто хотів залишитися, в разі виходу ВБ із ЄС.
if the 55 percent who wanted to remain, would vote differently in the event of a Brexit.

Там, на тій стороні було дуже добре, і я начебто хотів залишитися.
It was wonderful over there on the other side, and I kind of wanted to stay.

яка пройшла 12 липня в Парижі, Сурков хотів залишитися у Франції ще на один день.
12 July in Paris, Surkov wanted to stay in France for another day.

Ми всі хочемо залишитися живими.
We all want to stay alive.

Але ми хочемо залишитися вільними.
And we want to stay free.

Хотіли залишитися тут.
Wanted to stay here.

Я хочу залишитися в«Барселоні».
I want to stay at Barcelona.

ДеРозан хоче залишитися в Торонто.
And Delgado wanted to stay in Toronto.