Приклади вживання Хотіли дізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми хотіли дізнатися, що сьогодні надихає людей,
Школярі хотіли дізнатися, як саме можна отримати кошти для молодіжних проектів, і чи є шанс на фінансування довгострокової діяльності.
Students wanted to know how funds for youth projects can be obtained, and if there are chances for long-term financing of activities.Таким чином волонтери хотіли дізнатися, скільки людей у Львові потребують допомоги
Чи є щось про їхню роль, про яку ви завжди хотіли дізнатися більше?
Але більшість можна віднести до першої категорії, бо вони хотіли дізнатися якомога більше про життя за межами країни,
Most people fell in the first camp and wanted to know as much as possible about life outside Korea,Ми хотіли дізнатися, чи спрацює це з іншими в іншому місці, чи тільки в багатих країнах.
We wanted to see if this holds true everywhere in the world or just among wealthy countries.Ми хотіли дізнатися, як омега 3 жирні кислоти з рослинних джерел подіють на серцево-судинну реакцію на стрес".
We wanted to find out if omega 3-fatty acids from plant sources would blunt cardiovascular responses Астронавти хотіли дізнатися більше про геологічну будову Місяця,
Scientists wanted to know more about the moon's geological makeup,Мені було дуже приємно отримати величезну кількість дзвінків від людей, які хотіли дізнатися, як дані можуть їм допомогти.
It made me so happy що б ви хотіли дізнатися?
what would you want to know?Ми хотіли дізнатися чи немовлята й маленькі діти можуть розуміти ці дійсно глибокі речі стосовно інших людей.
We wanted to know if babies and young children could understand this really profound thing about other people.Він також отримав телефонні дзвінки від людей, які хотіли дізнатися, чи він візьметься за пропозицію.
He had also received phone calls from people who wanted to find out if he would take up the offer.Іван Шведов:"Все, що ви хотіли дізнатися про актора, але соромилися запитати".
Ivan Shvedov:"Everything, though you want to know about the actor, ale got into trouble".Дослідники хотіли дізнатися, чи спричинені суперечливі переконання підозрілим ставленням до влади,
The researchers wanted to know if the contradictory beliefs were due В межах майстер-класу«Все, що ви хотіли дізнатися про актора, але соромилися запитати»
At his workshop"Everything you always wanted to know about acting but were afraid Перехожим, які хотіли дізнатися більше, роздавали брошуру«Мінхуей інтернешнл», в якій міститься
Passersby who wanted to know more were given the Minghui International brochure,Це блог Боббі по продакшн, де він обговорює все, що ви коли-небудь хотіли дізнатися про записи та виробництві музики.
This is Bobby's production-oriented blog where he discusses everything you ever wanted to know about recording and music production.Кайт і його колега Ерік Форд з Університету штату Пенсільванія хотіли дізнатися, чи є у життя інший спосіб зберегтися.
Kite, and Penn State coauthor Eric Ford, wanted to know if there was another way.режисер) проведе лекцію:"Все, що ви хотіли дізнатися про актора, але соромилися запитати".
will hold a lecture Everything you always wanted to know about acting but were afraid його допитували чоловіки з російським акцентом, які хотіли дізнатися про джерела фінансування його діяльності.
he was interrogated by men with Russian accents who wanted to know who was funding his activities.
