ХОЧА КОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• although the company

Приклади вживання Хоча компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, в Samsung обсяг продажів смартфонів знизився на 14,1%, хоча компанія продовжує займати перше місце за кількістю продажів.
For example, at Samsung the sales volume of smartphones decreased by 14.1% though the company continues to win first place by the number of sales.

Дані від клієнтів Великобританії також були вкрадені, хоча компанія не виявила, скільки.
People in the UK have also been affected by the data breach but the company has not revealed how many.

І хоча компанія Philips, плануюча випустити свою лампочку на ринок до 2012 року,
And although the company Philips, plans to release the bulb on the market before 2012,

Хоча компанія ще офіційно і не оголосила про це персонал, ІТ-інсайдерам відразу стало зрозуміло,
Although the company had not yet formally notified the IT staff, says Ponemon,

Хоча компанія не наважилася запустити ф'ючерси на біткоіни,
Although the company was hesitant to list bitcoin futures,

Адже хоча компанія й наголошує, що не допускає«переслідувань, погроз і залякування,
Although the company states that it“doesn't tolerate behaviour that harasses,

Хоча Компанія намагається максимально забезпечити безпеку зберігання
Although the Company tries to maximize the security of storing

Хоча компанія ніколи не виробляла,
Although the company never made,

Після цього пакет акцій Apple став займати перше місце за вартістю в інвестиційному портфелі Berkshire, хоча компанія почала їх купувати тільки в першому кварталі 2016 року.
After that stake in Apple occupies the first place by the value of the investment portfolio of Berkshire, although the company started to buy them in the first quarter of 2016.

Lamassu повідомив, що його заявки на відкриття рахунку були відхилені 15 банками, оскільки він виробляє термінали для біткоін, хоча компанія і не бере участі в торгівлі або зберіганні криптовалюти.
Lamassu revealed that his account opening applications were rejected by 15 banks because they produced terminals for Bitcoin, although the company did not participate in transactions or store cryptocurrency.

Хоча компанія DuPont завжди зацікавлена в ідеях
While DuPont is always interested in ideas

І хоча компанія зробила велику роботу в AI на своїх користувачах TPU, ми не бачили жодного натяку на власні апаратні чіпи,
And while the company has done a great deal of work in AI on its custom TPUs,

Хоча Компанія надає ці посилання як послугу користувачам цього Сайту,
While Company provides these links as a service to the users of this Site,

Школу та лікарню так і не збудували, хоча компанія і придбала автомобіль швидкої допомоги, щоб доправляти хворих до
The school and clinic were never built, though the company did buy an ambulance to take the sick to a hospital in Gurué,

Хоча компанія використовувала бренди Panasonic і National протягом тривалого часу, в 2003 році було вирішено,
While the company was using‘National' and‘Panasonic' brand names over the period,

Хоча компанія використовувала бренди Panasonic
While the company used the National

Хоча компанія не розкрила ні точних методів, що використовуються для вимірювання реакцій пішоходів,
While the company has disclosed neither the exact methods used to measure pedestrian reactions

І хоча компанія стверджує, що вона не збирає жодної особистої інформації(крім того, що ви охоче надасте),
And while the company states that it doesn't collect any personal info(apart from what you willingly provide),

Хоча компанія вже зарезервувала свій стенд на ярмарку,
But the company, which in fact had booked the stand,

Хоча компанія Visa докладає обґрунтованих зусиль для зазначення, яка інформація стосується певної країни і/або регіону, включаючи таке твердження,
Although ABS POS makes reasonable attempts to indicate which information is country- and/or region-specific by including this type of statement,