ХОЧЕМО ДІЗНАТИСЯ - переклад на Англійською

• want to know
• want to learn
• want to find out
• wish to know
• would like to know

Приклади вживання Хочемо дізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо дізнатися, чи можна приймати антибіотики при вагітності(2 триместр).
We want to know whether it is possible to take antibiotics during pregnancy(2nd trimester).

Водночас ми хочемо дізнатися більше про природну різноманітність фотосинтезу за допомогою технології ДНК-маркерів.
At the same time, we want to find out more about the natural variety of photosynthesis by means of marker technology.

Ми хочемо дізнатися більше про те, що нас оточує, навіть якщо це важко зрозуміти.
We want to learn more about what surrounds us, even when it's difficult to know.

Ми хочемо дізнатися, чи є стратегія«яструба» або«голуба» еволюційно стабільною.
We want to know whether either hawk or dove is an evolutionarily stable strategy.

Якщо ми хочемо дізнатися відповідь на будь-яке моральне запитання,
If we wish to know the answer to any ethical question,

запропонували цю тему, ми пробудили вашу цікавість і хочемо дізнатися, що останні….
after suggesting this topic we have awakened your curiosity and want to find out what the latest….

Ми хочемо дізнатися, як експерименти, як це допоможе нам для максимальної безпеки та мінімізації зіткнень,
We want to learn how experiments like this will help us maximize safety

Ми хочемо дізнатися, як Франція зараз оцінює прогрес роботи в нормандському форматі і мінськом процесі",- зазначив Щерський.
We want to know how France is now evaluating the progress of work in the Norman format and the Minsk process,” Szczerski noted.

Якщо ми хочемо дізнатися таємницю Бога,
If we wish to know God's secret,

Ми хочемо дізнатися про тварин. Ми хочемо…" Знаєте,
We want to learn about animals. We want…" You know,

Ми хочемо дізнатися про дію цих ліків,
We want to know, and rightly so,

Коли ми хочемо дізнатися більше про іншу людину,
When we want to learn more about another person,

Зазвичай соціологи запитують людей про те, що вони думають, ми хочемо дізнатися, що вони відчувають».
Sociologists usually ask people what they think but we want to know what they feel.

Подібними сайтами ми користуємося щодня, коли хочемо дізнатися щось нове або бути в курсі останніх новин.
We use these types of websites every day when we want to learn something new or to keep abreast of the latest news.

Ми хворіємо, а потім хочемо дізнатися що-небудь про«жучка».
We get sick, and then we want to know something about the“bug.”.

Але якщо ми хочемо дізнатися гравітаційне поведінка антиматерії,
But if we want to know how antimatter behaves gravitationally,

Якщо ми хочемо дізнатися більше про сім'ю,
If we want to know more about the family,

але спочатку ми хочемо дізнатися, що компанія повинна розповісти нам з точки зору PsoriFix:
but first we want to learn what the company has to tell us in terms of PsoriFix:

Ми хочемо дізнатися більше про те, як створюються екстремальні події",- каже відповідний автор Річард Гротьян, професор кафедри земельних,
We want to know more about how extreme events are created,” says corresponding author Richard Grotjahn,

Ми хочемо дізнатися, чи зможемо ми прискорити процес розробки за допомогою 3D-друку не тільки окремих частин,
We want to know whether we can accelerate the process of development with the help of 3D-printing, not only parts,