Приклади вживання
Хоче розширити
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
MA Освіта- це гнучка програма для тих, хто хоче розширити свої знання та розуміння сучасних освітніх практик,
MA Education is a flexible programme for those who want to extend their knowledge and understanding of current educational practices,
Страх неминуче наздоганяє незваних гостей, коли вони дізнаються, що дехто хоче розширити свою колекцію, заповнивши все місто трупами убитих ними випадкових приїжджих, і покривши їх тіла воском.
Worry inevitably catches up with uninvited visitors whenever they acquire out that somebody wants to broaden his selection, filling your complete town with corpses of those people killed informal guests, and covering their bodies with wax.
якщо Індонезія хоче розширити співпрацю в цій зв'язку з Тихоокеанського Партнерства Транс,
if Indonesia wants to expand cooperation in this regard to the Trans Pacific Partnership,
себе середовище розробки плагінів(PDE), яка в першу чергу зацікавить тих, хто хоче розширити сам Eclipse, так як дозволяє створювати свої інструменти, вбудовувані в середу Eclipse.
which is mainly of interest to those who want to extend Eclipse, since it allows you to build tools that integrate seamlessly with the Eclipse environment.
І коли Бог хоче розширити горизонти життя,
And when God wants to expand the horizons of life,
І коли Бог хоче розширити горизонти життя,
And also when the Lord wants to broaden the horizons of an existence,
себе середовище розробки плагінів(PDE), яка в першу чергу зацікавить тих, хто хоче розширити сам Eclipse, так як дозволяє створювати свої інструменти, вбудовувані в середу Eclipse.
which is mainly of interest to developers who want to extend Eclipse, since it allows them to build tools that integrate seamlessly with the Eclipse environment.
Водночас залишається незрозумілим, чи стримає удар сили Асада від використання хімічної зброї в майбутньому, оскільки лідер хоче розширити свою присутність по всій країні, водночас зміцнюючи здобутки в громадянській війні.
It remains unclear whether the strike will prevent Assad's forces from turning to chemical weapons in the future as the leader seeks to extend his reach across the country while consolidating gains in the civil war.
Путін хоче розширити кордони своєї держави,
Putin wants to expand the borders of his state,
Водночас залишається незрозумілим, чи стримає удар сили Асада від використання хімічної зброї в майбутньому, оскільки лідер хоче розширити свою присутність по всій країні, водночас зміцнюючи здобутки в громадянській війні.
It remains unclear whether the strike will prevent Assad's forces from turning to chemical weapons in the future as the leader seeks to extend his reach across the country while consolidating gains in.
Магістр призначений для тих, хто має ступінь бакалавра зі спеціальної освіти та хоче розширити свої навички, а також для тих, хто має ступінь бакалавра загальної освіти
The master's is designed for those who hold a bachelor's degree in Special Education and want to expand their skills but also for those who have a bachelor's degree in general education
Він хоче розширити свою діяльність в енергетичному секторі,
He wants to expand its activities in the energy sector,
Це ступінь магістра призначений для тих, хто хоче розширити свої знання і розуміння цих наркотиків
This master's degree is designed for those who want to expand their knowledge and understanding of these drug
сертифікований викладач, який хоче розширити свій професійний репертуар,
a certified teacher who wants to expand your professional repertoire,
Хто хоче розширити свій кругозір, рекомендується відвідати міста Реус,
For those who want to expand their outlook is recommended to visit the cities of Reus,
Також були прийняті зміни в програмі навчання для тих, хто хоче розширити права і отримати права на додаткову категорію(мотоцикли,
It was also adopted changes to the training program for the, who want to expand rights and the right to receive an additional category(motorcycles,
Страх неминуче наздоганяє непроханих гостей, коли вони дізнаються, що дехто хоче розширити свою колекцію, заповнивши все місто трупами убитих ними випадкових приїжджих,
Fearfulness inevitably catches up with uninvited friends after they uncover out that somebody wants to extend his collection, filling the whole city with corpses of these killed casual prospects,
хто хоче розвивати свої інтереси в обраній спеціалізації або тих, хто хоче розширити свої навички на виборі освітнього модуля.
also for those who want to develop their interests at a chosen specialization or those who want to broaden their skills at elective educational module.
Страх неминуче наздоганяє незваних гостей, коли вони дізнаються, що дехто хоче розширити свою колекцію, заповнивши все місто трупами убитих ними випадкових приїжджих, і покривши їх тіла воском.
Fear inevitably catches up with uninvited attendees after they look for out that someone desires to extend his assortment, filling your complete town with corpses of people killed relaxed site visitors, and masking their bodies with wax.
Ті, хто хоче розширити свої пізнання про місцеву культуру, можуть провести деякий час у місцевому фольклорному музеї
Those looking to expand their knowledge of the local culture can even spend some time at the local folklore museum
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文