ХРЕСТОМ - переклад на Англійською

• cross
• stitch
• crosses

Приклади вживання Хрестом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось тут і виникає бажання набути навичоквишивки хрестом, якою може займатися практично будь-яка людина.
Here and there is a desire to acquire skillscross stitch, which can deal with almost anyone.

розповісти все провишивці хрестом і всіх наявних техніках,
to tell all aboutcross stitch and all available techniques,

Нашим хрестом є опозиція з боку світу,
Our crosses are those oppositions of the world,

З прийняттям християнства в гаптовані роботи вносяться християнські мотиви, хрестом вишиваються ікони
With the adoption of Christianity in the embroidered work, Christian motifs are introduced, crosses are embroidered with icons

Надії просвітити їх хрестом не було жодної, і Рубрук радив більше покладатись на«просвіту мечем».
There was no any hope to enlighten them by the cross, and Rubruk advised to rely more on"enlighten by sword".

Квадрат(або ромб), поділений хрестом на чотири частини символізував зоране поле,
The square(or rhombus), divided by a cross into four parts, symbolized a plowed field,

Свята Катерина осінила мучеників хрестом, і вони мужньо прийняли смерть за Христа і були спалені за велінням імператора.
St. Katherine made the Sign of the Cross over the martyrs, and they bravely accepted death for Christ, being burned alive by order of the emperor.

Після того як картина хрестом буде завершена,
After the painting by the cross is completed,

Так для особливо великих картин, виконаних хрестом, краще вибрати пяльци більшого розміру,
So for especially large pictures made by a cross, it is better to choose a hoop of a larger size,

духовно єднаючись із Христовим хрестом, перед нею дедалі більше відкривається спасенне значення страждання пор.
spiritually uniting himself to the Cross of Christ, the salvific meaning of suffering is revealed before him….

Нарешті, голуб над хрестом символізує Святого Духа,
Finally, the dove above the cross represents the Holy Spirit,

За це президент Польщі нагородив Мечислава Паздерського Хрестом національного військового чину
The Polish President awarded Mieczyslaw Pazderski with the Cross of National Military Rank

Продовжуючи вишивати хрестом одинарної ниткою швом«за голку»,
Continuing to embroider with a cross a single thread seam"for a needle",

Якщо вишивка хрестом комбінується бісером,
If embroidery with a cross is combined with beads,

Християнство найчастіше зображається хрестом, що символізує хрест, на якому був розіпнутий Ісус.
Christianity is most often represented by a cross, which symbolizes the cross where Jesus was crucified.

Набори для вишивання нитками(хрестом) на канві Аїда ТМ«OLANTA». Артикул продукції- VN-000. Матеріали і склад.
Sets for thread embroidery(cross-stitch) on the canvas Aida TM"OLANTA". The article of production is VN-000. Materials and composition.

стали вишиті хрестом дитячі метрики.
began to cross embroidered children's metrics.

неповторне творіння хрестом, яке без сумніву знайде своїх шанувальників.
unique creation of the cross, which will undoubtedly find its admirers.

Батальлона могли бути з'єднані в єдиному прапорі з Королівським гербом над хрестом.
Batallona flags could be joined in a sole flag with the Royal Crest over the saltire.

короля Іспанії(1975- 2014), з хрестом Бургундії як щитотримача.
King of Spain(1975- 2014), with the Cross of Burgundy as a supporter.