ХРЕСТОНОСЦЯМИ - переклад на Англійською

• crusaders
• crusader

Приклади вживання Хрестоносцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

зображення білих коней, зазвичай, асоціюється з хрестоносцями. Звідси на Заході таке уявлення про Св. Георгія.
the white horse is often associated with crusader art so it's often with Western ideas of St. George.

йому належали великі земельні володіння як у створених хрестоносцями державах на території Палестини
it owned large land estates both in the states created by the crusaders on the territory of Palestine

який перебував у союзі з хрестоносцями Єрусалимського королівства(битва при Форбії).
who had allied with the crusader Kingdom of Jerusalem, at the Battle of La Forbie.

Ахейське князівство, створені на територіях, захоплених хрестоносцями, і Нікейську, Трапезундську
the Achaean Principality created on the territories captured by the Crusaders, and the Nicene, Trebizond

відокремлення Церкви від Держави, сказав в понеділок, що американські солдати"не є християнськими хрестоносцями, і їх не слід так змальовувати.".
said in a statement on Monday that American armed forces“are not Christian crusaders, and they ought not be depicted as such.”.

її завоювання хрестоносцями",- говориться в повідомленні про відкриття скарбу на сайті Управління старовини Ізраїлю.
its conquest by the crusaders,"- said in a statement about the discovery of the treasure on the website of the Israel Antiquities Authority.

судів, просто їхні колишні мусульманські повелителі були замінені хрестоносцями, а мусульмани приєдналися до найнижчих рангів суспільства.
with their former Muslim overlords simply replaced by the crusaders; Muslims now joined them at the lowest level of society.

побудований хрестоносцями, міські стіни побудований венеціанці
castles built by the Crusaders, city walls constructed by the Venetians

Імвасі протягом цього часу, відвідував богослужіння поряд з хрестоносцями у парафіяльній«церкві Святого Юрія», який був побудований в селі останньою на сайт руїн попередніх церков.
likely attended services alongside the Crusaders at the parish church dedicated to St. George which was constructed in the village by the latter on the site of the ruins of the earlier churches.

Часткового вона контролювалася хрестоносцями в Середньовіччі і згодом знову потрапила під ісламський контроль,
partial crusader control in the mid-Middle Ages(country of Oultrejordain) and finally,

Як у випадку з Хрестоносцями, я вважаю та хочу сказати для багатьох, що сидять на парканах,
As in the case of the Crusades, I guess I want to say that for many round about sitting on the fence

поштовий голуб служив хрестоносцям і царям.
the pigeon served the crusaders and kings.

Хрестоносець в.
The caped crusader.

Хрестоносців сефарди.
The Crusades Sephardim.

За«хрестоносців» він гратиме під номером 89.
In Krylia he will play under number 20.

Ще через два роки він розгромив німецьких рицарів-хрестоносців на Чудському озері.
Two years later he defeated the German Teutonic Knights at Lake Chud.

Його на допомогу проти хрестоносців.
Alliance with him against the Seljuks.

Прикордонні регіони перетворилися на безлюдні пустелі, але хрестоносці добилися лише незначних територій.
The border regions became uninhabited wilderness, but the Knights gained very little territory.

Але Ви дотрималися слова як Хрестоносець, а це найважливіше.
But you kept your word as Knight Templar, and that's of the utmost importance.

Нехай це буде кісткою в горлі американських і французьких хрестоносців та їх союзників, і посіє страх у серцях французьких зрадників
Let it be a bone in the throat of American and French crusaders and their allies, and sow fear in the hearts of French traitors