Приклади вживання Християнський погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось це і є християнським поглядом на життя.
That is the Christian view of life.Чи є креаціонізм молодої Землі традиційним християнських поглядом?
Is young earth creationism the traditional Christian view?З християнського погляду теж є проблеми.
From a Christian perspective there are problems as well.З християнського погляду, сама по собі праця не є безумовною цінністю.
From a Christian perspective, labour in itself is not an absolute value.З християнського погляду, праця сама по собі не є безперечною цінністю.
From a Christian perspective, labor in itself is not an absolute value.Так і має бути Не лише з християнського погляду.
And not only from a Christian perspective.Ісус ніколи не пропагував силу, щоб примушувати людей жити у відповідності з християнськими поглядами.
Jesus never advocated force to compel people to live according to Christian beliefs.Є спосіб життя, який несумісний із християнськими поглядами.
This is a way of life that is incompatible with Christian views.якщо говорити про християнському погляді.
if we talk about the Christian view.якщо говорити про християнському погляді.
if we talk about the Christian view.Молода людина, що почала формувати свій світогляд протягом останніх семи років, ніколи навіть не стикалася з консервативним, християнським поглядом на життя.
The young person whose reasoning powers have come to full development within the past seven years has never even come in contact with a conservative, Christian view of life.Інтеграція християнського погляду на консультування, що допомагає консультанту працювати в більш широкому полі психологічної проблематики.
To integrate a Christian perspective on counseling with proven treatment methods in order to help the counselor work in a broader field of psychological issues.З християнського погляду, поняття моральної правди в міжнародних відносинах має грунтуватися на таких основних засадах: любові до своїх ближніх,
From the Christian perspective, the conception of moral justice in international relations should be based on the following basic principles:З християнського погляду, все це є наслідком того хибного принципу, що лежить в основі сучасного науково-технічного розвитку.
From the Christian perspective, such consequences have arisen because of the false principle lying in the basis of the contemporary scientific and technological development.яке відповідає християнським поглядам.
which corresponds to the Christian views.сучасні та християнські погляди на світових цивілізацій з переконливим крос-культурного досвіду.
contemporary and Christian views on world civilizations with compelling cross-cultural experiences.-.що диктувалося як християнськими поглядами, так і практикою життя.
which was dictated by both Christian views and the practice of life.школярам навіть рекомендується робити доноси про членів сім'ї, які підтримують християнські погляди.
schoolchildren are even encouraged to report any family members who espouse Christian views.Це передбачає фундаментальну невизначеність щодо Всесвіту, яка суперечить християнському погляду на світ і Всезнаючого Бога.
This suggests a fundamental uncertainty about див. Також християнські погляди на Старий Завіт та юдаїзаторів.
see also Christian views on the Old Covenant and Judaizers.
