ХРИСТИЯНСЬКОГО - переклад на Англійською

• christian
• christianity
• no christians

Приклади вживання Християнського Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інших країнах християнського Сходу і Заходу воно не було прийняте, незважаючи на те,
It was not adopted in the other lands of the Christian East and West,

В інших країнах Християнського Сходу й Заходу він не був прийнятий, незважаючи на те,
It was not adopted in the other lands of the Christian East and West,

Як професор християнського гуманітарного університету,
As a professor at a Christian liberal arts university,

Проблема навіть не в протистоянні християнського та мусульманського світів, про що можуть сказати.
The problem does not lie in the fact of the confrontation of the Christian and Muslim world, as some may conclude.

Метою цієї програми є навчання студентам християнського, міждисциплінарного підходу до залучення реальних криз та можливостей.
The aim of this programme is to equip students with a Christian, interdisciplinary approach to engaging real-world crises and opportunities.

Сердечно вітаю учасників V пленуму Християнського міжконфесійного консультативного комітету,
I cordially greet the participants in the Fifth Plenary Session of the Christian Inter-confessional Consultative Committee,

Коли ми чуємо про чергового відомого християнського діяча, що відмовляється від віри,
When we hear of a prominent figure in Christianity renouncing the faith he

Досконале знання методології досліджень за допомогою формулювання християнського консультування або духовного дослідження Напрямок питання,
Thorough knowledge of research methodologies via formulation of a Christian Counselling or Spiritual Direction research question,

Я знаю, що вони дуже важливі для всього християнського світу".
We want to tell them that their faith is very important for all Christians throughout the world.”.

у жодному разі не порушує свободи християнського сумління.
in no way undermines the freedom of conscience of Christians.

по всьому місту почав прославляти Бога християнського.
the farmer began to glorify the God of the Christians throughout all the city.

Тим часом язичницькі жерці відправили донесення імператору Веспасіану з проханням засудити на смерть або вигнання християнського"волхва" Аполлінарія.
During this time pagan priests dispatched letters of denunciation to the emperor Vespasian with a request for a sentence of death or exile of the Christian“sorcerer” Apollinaris.

Майже тисячу років сяють над дніпровськими кручами золоті бані Києво-Печерського монастиря- однієї з найголовніших святинь християнського православного світу.
Almost a thousand years above the Dnipro steep slopes golden domes of Kyiv-Pechersk Monastery- one of the most important shrines of the Christian Orthodox world, are shining.

шляхом цього великого християнського Світла.
ways of that great Christed Light.

крайнього Сходу, пов'язано перш за все зміну ставлення до християнського Заходу.
the Far East is connected first of all the altering of the attitude towards the Christian West.

розвиток іконографічного канону в духовній культурі та мистецтві християнського Сходу і Заходу.
development of the iconographic canon in the spiritual culture and art of the Christian East and West.

забезпечити технічну освіту першокласну в рамках християнського гуманітарного контексту.
provide a top-rate technical education within a Christian liberal arts context.

Тим часом язичницькі жерці відправили донесення імператору Веспасіану з проханням засудити на смерть або вигнання християнського"волхва" Аполлінарія.
During this time pagan priests sent letters of denunciation to Emperor Vespasian requesting a sentence of death or exile for the Christian“sorcerer” Apollinaris.

Показ фільму відбудеться в рамках виставки"Церква на захисті християнського і національного".
The film will be featured within the framework of the“Church in defense of the Christian and the National” exhibition.

Практичне застосування: Євангеліє від Матвія є прекрасним вступом до основ християнського вчення.
Practical Application: The Gospel of Matthew is an excellent introduction to the core teachings of Christianity.