Приклади вживання Хрищення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми віруємо, що благословення Хрищення призначене для всіх людей(Матвія 28:19), з немовлятами включно.
We believe that the blessing of Baptism is meant for all people(Matthew 28:19), including infants.Адже«всі ми, християни, перейшли через води Хрищення і благодать цього Святого Таїнства знищила наших ворогів:
All Просячи Хрищення для своїх дітей, батьки виявляють
Dear parents, in asking for Baptism Просте формальне виконання таїнства хрищення не означає, що людина була знову народжена.
Mere compliance with the formality Вперше пророк Джозеф Сміт навчав про обряд хрищення за померлих під час похоронної служби у серпні 1840 року.
The Prophet Joseph Smith first taught about the ordinance of baptism for the dead during a funeral sermon in August 1840.”.Ми можемо пам'ятати обіцяння і благословення хрищення, щонеділі приймаючи в церкві причастя.
We can remember the promises and blessings of baptism by taking the sacrament every Sunday at church.Коли ваші діти приймають хрищення, скористайтеся можливістю навчити їх важливості того, що вони роблять.
When your kids get baptized, take the chance to teach them about the importance of what they are doing.(3) Хрищення Корнилія, першого наверненого поганина, прийнятого як“сина”.
Зачавши від хрищення Іванового аж до дня, коли Він вознісся від нас,
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us,Іванове хрищення з неба було,
The baptism of John, was it from heaven,Більше того, владика Курт мав на увазі, що образ Божий в людині може бути відновлений через Святі Тайни Хрищення та Покаяння.
Moreover, Bishop Kurt implied that God's likeness in man could be renewed through the Holy Mysteries of Baptism and Reconciliation.на підтвердження Хрищення!
for the confirmation of Baptism!День хрищення може бути причиною зустрічі з кожним роком, щоб пам'ятати хрищення та обіцянку.
по всій Юдеї була й зачалась з Галілеї, після хрищення, що Іван проповідував.
began from Galilee, after the baptism which John preached;увійшовши у води хрищення.
by our entering in the waters of baptism.Ми віруємо, що Господь дав Своє Слово і Таїнства Хрищення і Господньої Вечері з певною метою.
We believe that the Lord gave his Word and the sacraments of Baptism and the Lord's Supper for a purpose.Як Іван перед самим приходом Його усьому народові Ізраїлевому проповідував хрищення на покаяння.
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all Виступив був так Іван, що в пустині христив та проповідував хрищення на покаяння для прощення гріхів.
John did baptize in А як щодо дітей, які померли без хрищення, тих, кому ніколи не було проповідувана Євангелія Христа,
What about children who died without baptism, those who were never really taught the gospel of Christ,Ніхто не може народитися знову без хрищення, але занурення в воду
No one can be born again without baptism, but the immersion in water
