ХРОНІЧНОГО - переклад на Англійською

• chronic

Приклади вживання Хронічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі форми холестерин є краще для організму, ніж інші, і хронічного вживання ця речовина був пов'язаний до збільшення виробництва поганого холестерину в організмі,
Some forms of cholesterol are better for the body than others, and chronic use of this substance has been linked to an increase of bad cholesterol production in the body,

характером біологічної дії в умовах субхронічного та хронічного впливу вираженими системними та репродуктивними токсичними властивостями
nature of biological action under conditions of subchronic and chronic exposure, DEHP has pronounced systemic

щитів організму від негативних наслідків хронічного стресу.
shields the body from the negative effects of chronic stress.

є наслідком наявності хронічного захворювання і порушень в роботі різних систем організму.
is a consequence of the presence of a chronic disease and disorders in the work of various body systems.

зараз пише розділ підручника про вплив харчування на епігенетичні зміни та патофізіологію хронічного захворювання.
is currently writing a textbook chapter on the effects of nutrition on epigenetic changes and the pathophysiology of chronic disease.

призводить до довгострокового і хронічного місцевого опромінення,
leading to long-term and chronic local exposure,

у розвитку хронічного обструктивного захворювання легень
in development of chronic obstructive disease of lungs

перебувати в постійному зневірі може стати більш небезпечним і призвести до хронічного стану обесчувстліванія.
being in constant despondency can become more dangerous and lead to a chronic state of desensitization.

Якщо необхідно встановити базове значення С-реактивного білка, то аналіз крові СРБ треба здавати через 2 тижні після зникнення симптомів будь-якого гострого або загострення хронічного захворювання.
If it is necessary to establish the baseline value of C-reactive protein, then CRP blood test should be taken 2 weeks after the disappearance of symptoms of any acute or exacerbation of a chronic disease.

не в перший раз, то це явна ознака патологічного зниження імунітету і розвитку хронічного запального процесу.
then this is a clear sign of a pathological decline in immunity and the development of a chronic inflammatory process.

отиту, хронічного бронхіту або риніту
otitis, chronic bronchitis or rhinitis

Тяжкість хронічного захворювання вен у хворих з діаметром СФС ≤ 16 мм зменшилася у 6,
The severity of the chronic venous disease in patients with SFA diameter≤ 16 mm decreased by 6.35 times, and with a diameter of more

У дослідженні 2008 учасників хронічного стресу, встановленого 98, було виявлено, що дози ашваганди(настільки низькі, як 125mg) значно знижували маркер стресу під назвоюC-реактивний білок(CRP) на 36%.
A 2008 study of 98 chronically stressed participants found that dosages of ashwagandha as low as 125 mg significantly reduced a stress marker called C-reactive protein(CRP) by 36%.

При загостренні хронічного або гострому коліті,
When exacerbation of chronic or acute colitis in adults,

Результати нового дослідження можуть пояснити, чому жінкам зазвичай потрібні вищі дози морфіну- одного з основних первинних медикаментів для лікування хронічного чи важкого болю- у порівнянні з чоловіками, для отримання того самого рівня полегшення.
Results from a new study may explain why female patients often require higher doses of morphine- one of the primary drugs for the treatment of chronic or severe pain- than male patients to achieve the same level of relief.

можуть фактично бути«НЕЙРОПСИХІАТРИЧНА проявом хронічного запального синдрому».
may actually be a“neuropsychiatric manifestation of a chronic inflammatory syndrome.”.

розвитком набряків часто на тлі хронічного гломерулонефриту, діабету,
development of edema often on the background of chronic glomerulonephritis, diabetes,

Але що, якщо у вас є хронічні захворювання, і потрібно приймати ліки регулярно?
Are you chronically ill and have to take medicine regularly?

Багато людей з хронічним ринітом кажуть, що постійно застуджені.
Many people with persistent rhinitis say they have a persistent cold.

З 1-го року навчання студенти знайомляться з проблемою хронічних хворих.
The students are getting acquainted from the 1st Year of Study with the problem of chronically ill patients.