ХРОНІЧНОГО ЗАХВОРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• chronic disease
• chronic illness
• chronic diseases
• chronic condition

Приклади вживання Хронічного захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

гострого епізоду хронічного захворювання;
acute episode of chronic disease;

Планова вакцинація відкладається до закінчення гострих проявів та загострення хронічного захворювання.
Scheduled vaccination is postponed until the end of acute manifestations of the disease and exacerbation of chronic diseases.

не має лабораторно підтвердженого діагнозу зараження ВЕБ, слід враховувати інші причини хронічного захворювання або синдрому хронічної втоми.
diagnosis of EBV infection, other causes of chronic illness or chronic fatigue syndrome should be considered.

соціального добробуту включає наступні загальні ознаки хронічного захворювання.
Welfare includes the following as common features of chronic disease(11).

Сірі вовки в Національному парку Йеллоустоуна дали дослідникам перші наукові докази від диких ссавців, які живуть у групі можуть зменшити наслідки хронічного захворювання.
Gray wolves in Yellowstone National Park have given researchers the first scientific evidence from wild mammals that living in a group can lessen the impacts of a chronic disease.

або загострення хронічного захворювання(ревматизму, діабету та інших).
or exacerbation of a chronic ailment(rheumatism, diabetes and others).

Тому вітрянку можна охарактеризувати тільки як перший етап хронічного захворювання- вірусу герпесу 3 типу.
Therefore, chickenpox can only be described as the first phase of a chronic disease- herpes virus type 3.

після яких у жінки траплялися напади хронічного захворювання нервової системи.
after which the woman had attacks of chronic diseases of the nervous system.

ви погано себе почуваєте або якщо у вас загострення хронічного захворювання.
if you have an exacerbation of a chronic disease.

Головні завдання реабілітаційного процесу- максимальне відновлення втрачених функцій організму, внаслідок травми або хронічного захворювання, пристосування до нових обставин в повсякденному житті,
The main goals of the rehabilitation process are the maximal rehabilitation of the body suffering from injury or chronic disease, patient adapting to their new daily conditions,

Не робіть печінку очистити, якщо ви страждаєте від того чи іншого хронічного захворювання, як серцеві розлади,
Don't undertake the liver cleanse if you suffer from this or that chronic disease, like heart disorders,

Якщо ви самі або ваш близька людина змогли пристосувати своє життя до якого-небудь серйозного хронічного захворювання, допоможіть радою і своїм прикладом впоратися
If you or your loved one has been able to adapt their lives to any serious chronic diseases, help advice

Якщо гіпосалівація є вторинним симптомом хронічного захворювання, ксеростомія може вважатися постійною або навіть прогресуючою.[2] Управління дисфункцією слинних
Where the symptom is caused by hyposalivation secondary to underlying chronic disease, xerostomia can be considered permanent

то це перші ознаки лімфедеми- хронічного захворювання, пов'язаного з порушенням лімфотоку в шкірі
these are the first signs of lymphedema- a chronic disease associated with lymph flow in the skin

в результаті гострого захворювання, загострення травми, або хронічного захворювання наявного у Відвідувача до моменту відвідування Заходу.
worsening of an injury or a chronic disease which a Visitors already had prior to the moment of attendance of an Event.

Функціональні продукти харчування можуть бути розроблені так, щоб мати фізіологічні переваги та/ або знижувати ризик хронічного захворювання, що перевищує основні харчові функції,
Functional foods may be designed to have physiological benefits and/or reduce the risk of chronic disease beyond basic nutritional functions, and may be similar

зараз пише розділ підручника про вплив харчування на епігенетичні зміни та патофізіологію хронічного захворювання.
is currently writing a textbook chapter on the effects of nutrition on the pathophysiology of chronic disease.

є наслідком наявності хронічного захворювання і порушень в роботі різних систем організму.
is a consequence of the presence of a chronic disease and disorders in the work of various body systems.

зараз пише розділ підручника про вплив харчування на епігенетичні зміни та патофізіологію хронічного захворювання.
is currently writing a textbook chapter on the effects of nutrition on epigenetic changes and the pathophysiology of chronic disease.

Якщо необхідно встановити базове значення С-реактивного білка, то аналіз крові СРБ треба здавати через 2 тижні після зникнення симптомів будь-якого гострого або загострення хронічного захворювання.
If it is necessary to establish the baseline value of C-reactive protein, then CRP blood test should be taken 2 weeks after the disappearance of symptoms of any acute or exacerbation of a chronic disease.