Приклади вживання Хтось вірить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайно, той факт, що більшість хтось вірить, не є підставою для того, щоб вважати це правдою.
Of course, the fact that a majority believes something is no basis for assuming it is true.Хтось вірить, що ми зрештою повністю позбудемось наших тіл та станемо створіннями чистої свідомості, що живуть у гігантському комп'ютері.
Some believe that we might eventually get rid of our bodies completely and become creatures of pure consciousness, living in a giant computer.Хіба хтось вірить, що Північна Корея погодиться заборонити ядерну зброю?»,- зазначила Гейлі.
Is there anyone that believes Якщо хтось вірить, що підробні ліки вилікували його,
If somebody believes a fake treatment has cured them,цього достатньо, щоб зробити хтось вірить, що ціни насправді реальні угоди.
this is enough to make anyone believe that the pricing is actually the real deal.Але можна вважати, що Біблія є книга оповідань, навіть якщо хтось вірить, що це не тільки книга оповідань.
But сьогодні навряд чи хтось вірить у таку можливість".
today hardly anyone believes in such a possibility.”.Кожен автолюбитель підходить до вибору гуми по своєму- хтось вірить продавцям або рекламі в різних її проявах,
Every motorist approaches the selection of rubber on your someone believes sellers or advertising in its various manifestations,сьогодні навряд чи хтось вірить у таку можливість",- пояснив глава Європейської ради.
today hardly anyone believes in such a possibility,” he added for good measure.це був перший раз, коли хтось сказав, що в мене є потенціал, та я відчував, що хтось вірить в мене.
it was the first time that I was told that I had potential and felt like somebody believed in me.і навряд чи хтось вірить в демократичні переконання Порошенка.
and hardly anyone believes in Poroshenko's democratic bona fides.і навряд чи хтось вірить у демократичну доброчесність Порошенка»,- зауважує Гокенос.
and hardly anyone believes in Poroshenko's democratic bona fides.А я думаю, що треба комусь вірити.
And we need to trust someone.А я думаю, що треба комусь вірити.
I need to trust someone.нам було все одно, якщо хтось вірив чи ні в те, що ми робимо.
we didn't care if someone believed in what we were doing or not.Незважаючи на те, що не зовсім зрозуміло, чому хтось вірив цьому, жінки добровільно працювали на свинцевих заводах,
Despite the fact that it is not clear why someone believed this, women voluntarily worked for lead plants,Незважаючи на те, що не зовсім зрозуміло, чому хтось вірив цьому, жінки добровільно працювали на свинцевих заводах, припускаючи, що це буде зберігати їх стерильними, навіть під час Першої світової війни.
Despite the fact that it's not really understood why someone believed this, women were volunteering to work in factories with lead just so it would keep them sterile, even during the First World War.Хтось вірить у світовий уряд.
All of them believed in world government.Хтось вірить лише у долю.
І що, справді хтось вірить в цю історію?
