Приклади вживання Щиро вірить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відкритих людей щиро вірить, що можна змінити світ на краще
open people who truly believe that it is possible to change the world for the betterБудучи важливим промисловим гравцем в галузі, Ferrero щиро вірить, що ефективне саморегулювання комерційних комунікацій забезпечить ціннісну модель для кращої відповідності інтересам споживача під час отримання правдивої
As a global industry player, Ferrero deeply believes that an effective self-regulation of commercial communications provides a valuable framework to best serve the consumer's interest in receiving truthfulВважається, що пацієнт, який щиро вірить у чудодійні властивості«пігулки», якимось чином може
It is Припущення полягає в тому, що якщо людина щиро вірить у те, що можна дізнатися про Бога через загальне одкровення,
The presumption is that if a person truly believes what can be known about God through general revelation,Москва розглядає міжнародні справи як систему спеціальних операцій, і щиро вірить у те, що вона також є об'єктом західних спеціальних операцій",- сказав Гліб Павловський,
Moscow views world affairs as a system of special operations, and very sincerely believes that it itself is an object of Western special operations,” said Gleb Pavlovsky,Москва розглядає міжнародні справи як систему спеціальних операцій, і щиро вірить у те, що вона також є об'єктом західних спеціальних операцій",- сказав Гліб Павловський,
Moscow views world affairs as a system of special operations, and very sincerely believes that it itself is an object of Western special operations,” said Gleb Pavlovsky,Москва розглядає світові справи як систему спеціальних операцій, і щиро вірить, що вона сама є об'єктом спеціальних операцій Заходу»,- каже Гліб Павловський,
Moscow views world affairs as a system of special operations, and very sincerely believes that it itself is an object of Western special operations,” said Gleb Pavlovsky,Москва розглядає світові справи як систему спеціальних операцій, і щиро вірить, що вона сама є об'єктом спеціальних операцій Заходу»,- каже Гліб Павловський,
Moscow views world affairs as a system of special operations, and very sincerely believes that it itself is an object of Western special operations,” said Gleb Pavlovsky,Причина, по якій більшість росіян щиро вірить, що уряд України складається з фашистської хунти, також виникає з специфічного російського значення цього поняття, яке необхідно розглядати в історичному контексті,
The reason why the majority of the Russian population sincerely believes that the government of Ukraine consists of a fascist junta has also to do with the specific Russian connotation of this concept,Моделюючи цей КРАСИВИЙ простір вона щиро вірить, що це допоможе змінити світ у якому так багато НЕ краси, тому на дереві
Designing this BEAUTIFUL space she genuinely believes that it can help change the world where there is lots of NOT beauty.Наталія щиро вірить у те, що знання не можна тримати тільки для себе і прагне ділитися з колегами своїм досвідом,
Natalia sincerely believes that she should not keep knowledge just for herself, and strives to share her experience with colleagues,Проте якщо дехто відгукується на її поклики, бо їй щиро вірить, і тези російських пропагандистів просто резонують з його ідеалами
However, while some respond to its calls because they sincerely believe, and the slogans of Russian propagandists resonate with their own idealsтрепетно ставлячись до вину, щиро вірить, що півстолітній вік нашого підприємства- це вік«раннього отроцтва», що наше виробництво буде міцніти і розвиватися, дарувати людям радість
tenderly embracing guilt, sincerely believe that the half-century age of our enterprise is the age of“early adolescence” that our production will continue to growАле сміявся не над дівчиною з народу, яка, щиро вірить у свою патріотичну місію, ниспосланную їй«від Бога», повела французів на
However, he did not laugh at the girl, who sincerely believed in the patriotic mission sent down“from God”,Деякі пані щиро вірять у прикмети.
Some ladies sincerely believe in omens.І ми щиро віримо в її успіх.
We truly believe in their success.Багато людей щиро вірять, що чіпси робляться з картоплі.
Many people sincerely believe that chips are made of potato.Ми щиро віримо в це!».
We truly believe in it.”.Росіяни щиро вірять, що західні спортсмени теж махлюють.
Russians sincerely believe that Western athletes cheat, too.Ми щиро віримо в наш потенціал, але дуже потребуємо фінансової підтримки.
We truly believe in our potential, but we are in need of financial support.
