Приклади вживання Хто вірить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому що лише ті, хто вірить в Ісуса, будуть урятовані!
because only those who believed in Jesus will be saved!Біблія ніде не говорить, що Бог відкидає будь-кого, хто вірить у Нього, або ж що Він відвертається від тих, хто шукає Його(Повторення Закону 4:29).
The Bible never describes God rejecting anyone who believes in Him or turning away anyone Він присвячений всім, хто вірить в цього зимового чарівника
It is dedicated to everyone who believes in this Winter WizardБіблія ніде не говорить, що Бог відкидає будь-кого, хто вірить у Нього, або ж що Він відвертається від тих, хто шукає Його(Повторення Закону 4:29).
The Bible never tells us of God rejecting anyone who believes in Him or turns away anyone that is seeking Him(Deuteronomy 4:29).Всі пророки свідчать про те, що кожен, хто вірить в Нього, Його ім'ям отримає відпущення гріхів.
To him all the prophets bear witness that every one who believes in him receives forgiveness of sins through his name.'.Хто вірить у мене, сповняться такі слова з Писання:“З його нутра потечуть потоки живої води”».
He who believes in me, as the scripture has said, from within him will flow rivers of living water.Ми сьогодні бачимо, шо немає жодних обмежень чи жодної причини для розпуки про безвихідь для того, хто вірить у Воскресіння»,- запевнив проповідник.
We see that today for the one who believes in Resurrection, there are no boundaries or reasons for mourning over the impasses”, the preacher assured.Звертаючись до телеглядачів, тріумфаторка сказала:«Цю ніч присвячено всім, хто вірить у майбутнє миру та свободи.
Taking to the stage for her winners performance she said:"This night is dedicated to anyone who believes in a future of peace and freedom.Тріумфаторка сказала:«Цю ніч присвячено всім, хто вірить у майбутнє миру та свободи.
As she so eloquently said in her acceptance speech“This night is dedicated to everyone who believes in a future of peace and freedom.дає життя кожному, хто вірить в нього.
gives life to anyone who believes him.Ця ситуація розчаровує всіх, хто вірить у децентралізаційну реформу
This situation disappoints all those who trust in the decentralisation reformМайбутнє належить тим, хто вірить в красу своєї мрії»,- казала найкраща перша леді США на думку істориків
The Future belongs to those who believe in the beauty of their dreams” said Eleanor Roosevelt, the longest serving FirstХто вірить у мене, як сказано у писанні,“зсередини поллються потоки живої води”».
Whoever believes in me, as scripture has said, streams of living water will flow from within him.”.Івана 14:12:"Щиру правду кажу вам: хто вірить у мене, той виконуватиме такі самі діла, як я…".
John 14:12;“I tell you the truth, whoever believes in me will do the same things that I do.Всіх, хто вірить, що їх технічні таланти, помножені на спільні зусилля можуть зробити технології відновлюваної енергетики ближчими для кожного жителя планети.
All those who believe that their tech talents multiplied by joint efforts can make renewable energy closer to each dweller of the planet are invited.Майбутнє належить тим, хто вірить в красу своєї мрії»,- казала найкраща перша леді США на думку істориків
THE future belongs to those who believe in the beauty of their dreams,” once advised the late American politician, diplomatДля тих, хто вірить в життя після смерті,
Майбутнє належить тим, хто вірить у красу своєї мрії», кажуть психологи.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams,” Brazile said.Ця ситуація розчаровує всіх, хто вірить у реформу децентралізації,
This situation disappoints all those who trust in the decentralisation reformУсі, хто вірить в Бога, повинні завжди бути джерелом
All those who believe in God must always be sources
