ХТОСЬ МУСИТЬ - переклад на Англійською

someone has to
someone must
хтось повинен
хтось має
хтось , мабуть
хтось мусить
комусь потрібно
someone should
хтось повинен
хтось має
хтось мусить

Приклади вживання Хтось мусить Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Хтось мусить його відібрати.
Somebody should take it off him.
Хтось мусить.".
Хтось мусить зробити це.
Somebody's got to do it.
Хтось мусить зупинити вас.
Somebody has to stop you.
Хтось мусить її виконувати.
Somebody has to carry it.
Хтось мусить йти захищати країну.
Somebody must defend this country.
І хтось мусить зробити це".
So somebody has to do it.”.
Адже хтось мусить зробити цю роботу.
Somebody has to do that work.
Що ж, хтось мусить, тому що її справжній батько очевидно упустив можливість.
Well, somebody has to because her real father has obviously dropped the ball.
І хтось мусить зробити це".
And somebody has to do it.”.
Хтось мусить відступити.
Somebody has to back off.
У політиці хтось мусить програвати, та всі неодмінно вірять, що можуть перемогти.
In politics somebody has to lose, but invariably everybody thinks they can win.
Це жахлива робота, але хтось мусить її робити.
This is a dreadful job, but somebody has to do it.
Це жахлива робота, але хтось мусить її робити.
It's an ugly job, but somebody has to do it.
Це жахлива робота, але хтось мусить її робити.
It is an unpleasant job, but somebody has to do it.
Ставити питання про те, що хтось мусить платити за те, щоб росіяни користувалися російською мовою в Україні- просто смішно",- сказав Чепурін.
To raise the issue that someone has to pay so that Russians may use the Russian language in Ukraine is just ridiculous”(ibid.).
І я усвідомив, що в цьому повністю неурядовому світі хтось мусить думати про організацію ринку громадського харчування.
And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.
Хтось мусив стати прикладом.
Somebody's got to be the example.
Хтось мусив їхати з України.
Some have had to leave Iraq.
Отже, хтось мусив постійно приглядати за місцем.
So somebody had to look after the place full time.
Результати: 47, Час: 0.0336

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська