ХТО ВИРІШИВ - переклад на Англійською

• who decided
• who choose
• who are determined
• who said
• who want
• who decide
• who chose
• who decides
• who's solved
• who has solved

Приклади вживання Хто вирішив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто вирішив отримати доступ до наших веб-сайтів, діють за власною ініціативою
Those who choose to access our websites act on their own initiative

але навіть виступають проти тих, хто вирішив стати військовим капеланом.
even opposed by those who decided to become a military chaplain.

Навчатися на наших курсах можуть як представники наших замовників, так ті, хто вирішив самостійно вивчити Б2.
The B2 training courses are available for delegates from our bank-clients and for those who want to study the B2 independently.

Про Божу реакцію на тих, хто вирішив відмовитися від Його плану, ми читаємо в книзі Числа 15.
God's reaction to those who choose to reject His plan is seen in Numbers 15.

цей рецепт- знахідка для тих, хто вирішив випити швидко і дешево.
this recipe is a find for those who decided to get drunk quickly and cheaply.

Для тих, хто вирішив повернутися набатьківщину,
For those who decide to return to their homeland,

І навіть той, хто вирішив відмовитися від будь-якої маски, фактично надягає щось на зразок маски відмови:«Чорт забирай, немає!».
And even those who choose to reject such masks can only put on others, representing rejection,“Hell no!” or something of the sort.

методики роботи видатних науковців, досвід яких стане у нагоді усім, хто вирішив«віддати своє серце дітям».
work of eminent scientists, the experience of which will be useful to all who decided to"give their heart to children".

Ті, хто вирішив залишитися невіруючим, повинен бути викликаний милостивий суди,
Those who chose to remain unbelievers, must be called gracious

І ті, хто вирішив пов'язати, знайдуть особливо багато корисного та цікавого!
And those who decide to crochet, will find many useful and interesting things!

Для тих, хто вирішив провести свою відпустку в Карпатах,
For those who choose to spend their holidays in the Carpathians,

Прес-секретар військового командування«Кемп-Леджейн» Нат Фагі сказав, що база- найбезпечніше місце для всіх, хто вирішив лишитися.
Press secretary of the military command Camp Ledge Nat Fagi said that the base is the safest place for all who decided to stay.

Як і у випадку з тими, хто вирішив видати мою книгу
As was the case with those who chose to publish my book

Для тих, хто вирішив пожити в Неаполі не один день,
For those who decide to live in Naples for more than one day,

Це дуже важлива перевага для тих, хто вирішив робити ремонт,
This is a very important advantage for those who decide to make repairs,

Крім того, така підготовка, на думку фахівця, була би корисною і для тих, хто вирішив стати біологічними батьками.
In addition, the expert believes such training would also be useful for those who chose to become biological parents.

США велика країна з великою кількістю свобод для тих, хто вирішив зробити його своїм місцем,
The USA is a great country with many freedoms for those who choose to make it their place to study

Для тих, хто вирішив підійти більш серйозно до питання рекомендується виконувати наступні техніки.
For those who decide to take the issue more seriously, it is recommended to perform the following techniques.

але є ті, хто вирішив стати медіа-дослідником.
but there are those who choose to become media researchers.

Тих, хто вирішив купити приватний будинок в Дніпрі
Those who decide to buy a private house in the Dnipro