ХТО ЗАПЕРЕЧУЄ - переклад на Англійською

• who deny
• who denies
• who reject
• who contradicts
• who dispute

Приклади вживання Хто заперечує Українська мовою та їх переклад на Англійською

земля використовуються в якості заручників тими, хто заперечує вашу свободу.
lives are being used as pawns by those who would deny your freedom.".

земля використовуються в якості заручників тими, хто заперечує вашу свободу.
land are being used as pawns by those who deny you freedom.

Ті, хто наполягає, що ми живемо у класовому суспільстві, змушені захищатися не тільки проти тих, хто заперечує реальність існування класу,
Those who insist that we live in a class society have to defend themselves not only against those who deny the reality of class

хто хоче назвати світ, і тими, хто цього не прагне, тобто між тими, хто заперечує право інших промовити власне слово,
those who do not wish this naming – between those who deny others the right to speak their word

Позитивним показником є відносно невелика кількість тих, хто заперечує право мати свої погляди(7%),
The positive index is the relatively small number of those, who denies the right to have own opinions(7%),

хто хоче назвати світ, і тими, хто цього не прагне, тобто між тими, хто заперечує право інших промовити власне слово,
those who do not wish this naming- between those who deny other people the right to speak their word

Слід також відмовитися від помилкового мислення, пов'язаного з духом Ассізі, хто заперечує унікальність порятунок в Ісусі Христі,
It must also renounce the false thinking that is associated with the spirit of Assisi, who denies the uniqueness of salvation in Jesus Christ,

хто хоче назвати світ, і тими, хто цього не прагне, тобто між тими, хто заперечує право інших промовити власне слово,
those who do not wish this naming- between those who deny others the right to speak their word

За словами Голови Парламенту, законопроект, який внесли народні депутати України,«передбачає продовження тієї законодавчої логіки, щоб усі ті, хто заперечує російську агресію, хто заперечує окупацію української території публічно, повинні нести кримінальну відповідальність».
According to the Chairman, the bill"is set on pursuing the legislative logic, so that all those who deny the Russian aggression, who deny the occupation of Ukrainian territories in public should be held criminally liable".

Хто заперечує пости, той віднімає у себе
Whosoever rejects the fasts, deprives himself

Тож аргументація тих, хто заперечує антропогенну природу глобального потепління
So the argument of those whom deny global warming is man-made

зусиль Афганістану щодо примирення з тими, хто заперечує насильство, визнає Конституцію
Afghan-led efforts to reconcile with those who renounce violence, accept the Constitution,

Караються покаранням, передбаченим пунктом 6 статті 24, ті, хто заперечує існування одного або декількох злочинів проти людства, визначених статтею 6 статуту Міжнародного військового трибуналу,
They will be punished according to the sixth paragraph of article 24, those who contest… the existence of one or several crimes against humanity, as defined by article 6

Найвідоміші фрази Лінкольна:«Хто заперечує свободу іншого, сам свободи не заслуговує»,«Люди, які не мають недоліків, мають дуже мало достоїнств»,«Можна дурити весь народ деякий час,
Lincoln's most famous phrases:“Whoever denies the freedom of another, does not deserve freedom himself”,“People who do not have shortcomings, have very few

не перешкоджають нашій боротьбі- нейтральне; лише до тих, хто заперечує право українців бути державною нацією
we are neutral; only to those who deny the right of Ukrainians to be a state-nation

А ті, хто заперечують,- агностиками.
Those who contradict are Eutychians.

Хто заперечуватиме, якщо так каже найвідоміший ревізор країни?
Who would mind if the country's most famous auditor says so?

На іншому боці- ті, хто заперечував таку можливість.
And on the other side: Those who oppose such a choice.

Творця логіки або того, хто заперечував закон несуперечності;
A developer of logic or one who denied the law of non-contradiction;

Можливе планування«тиранічне» і«демократичне»(ті, хто заперечують останній тип, завжди нехтували доколоніальними поселеннями племен банту).
You can have‘despotic' planning and‘democratic' planning(those who deny the latter have never looked at a pre-colonial Bantu village).