ХТО СКОЇВ - переклад на Англійською

• who committed
• who carried out
• who perpetrated
• who did

Приклади вживання Хто скоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

до тих, хто скоїв тяжкі злочини.
the National Guard and those people who committed severe crimes.

Офіційні засоби масової інформації Сирії повідомляють, що президент Башар аль-Асад наказав звільнити заарештованих учасників нещодавніх протестів, за винятком тих, хто скоїв«злочини проти народу та громадян».
Syria's state media today said that President Bashar al-Assad has ordered the release of all detainees arrested in a recent wave of protests, except those who committed crimes"against the nation and the citizens.".

Єхануровим йдеться про амністію щодо тих, хто скоїв правопорушення за статтями 157, 158 КК.
an amnesty is spoken of for those who committed offences under Articles 157 and 158 of the Criminal Code[8].

чиновники зазначають, що є мало достовірної інформації про те, хто скоїв напади.
there's little solid information so far on who committed the assaults.

хто наразі перебуває на боці сепаратистів-«за винятком тих, хто скоїв найтяжчі злочини».
an amnesty to all involved on the separatist side"except those who have committed the most serious crimes.".

чиновники зазначають, що є мало достовірної інформації про те, хто скоїв напади.
there is little solid information so far on who committed the assaults.

з безкарністю тих, хто скоїв ці злочини, та надання правової,
impunity of those who committed these crimes and providing legal,

Стаття 52 КК передбачає, що не може бути покараний«той, хто скоїв злочин через необхідність захищати свої права або права інших від актуальної небезпеки несправедливого їх порушення,
Of the Criminal Code provides that“it is not punishable who has committed the fact for having been forced by the need to defend a right or that of others

не на заподіяння шкоди, і що двосторонні угоди з іншими країнами дозволяють Італії"вислати назад" тих, хто скоїв злочин.
that bilateral agreements with other countries allowed Italy to"send back" those who have committed a crime.

Що ті, хто скоїли 28 масових нападів у США є спільне: Секретна служба.
What those who carried out 28 mass attacks in US have in common: Secret Service report.

Home/ Політика/ Що ті, хто скоїли 28 масових нападів у США є спільне: Секретна служба.
What those who carried out 28 mass attacks in US have in common: Secret Service report.

Хто скоїв небезпечний злочин?
Committing these appalling crimes?

Багато хто скоїв самогубство, прийнявши отруту.
They all committed suicide taking poison.

Хто скоїв це, ймовірно, воєнний злочин?
Who knew it was a war crime?

Стало відомо, хто скоїв жахливий теракт в Анкарі.
It is very unimportant who did the bombings in Ankara.

Можливо, ти знаєш когось, хто скоїв суїцид.
You probably know someone who suffers PCOS.

Цілком очевидно, хто скоїв цей злочин і заради чого.
It is absolutely obvious who committed this crime and why.

Хто скоїв це, ймовірно, воєнний злочин?
How could this be justified? probably a war crime?

Я впевнений, що я знаю, хто скоїв цей злочин.
I know who committed this crime.

Я впевнений, що я знаю, хто скоїв цей злочин.
I think I know who committed the murder.