СКОЇТИ - переклад на Англійською

• commit
• to carry out
• do
• make
• committing
• committed

Приклади вживання Скоїти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми забуваємо про це, ми можемо скоїти суттєві помилки
When we forget this, we can make great mistakes

Вона не зважала на моє становище і на той факт, що я був на довічному ув'язненні за вчинення найжахливішого вбивства, яке може скоїти чоловік.
She saw past my condition and the fact that I was in prison with a life sentence for doing the worst kind of murder that a man can do.

Яким саме чином вони виділяють з усього людського різноманіття тих, хто у майбутньому може скоїти злочин.
It shows how they pick out the people who could potentially commit a crime in the future from the diversity of humanity.

Якщо присяжні визнають її винною, то вона натякає на те, що збирається скоїти самогубство.
If found guilty, she says the jury have spared her from committing suicide.

Японським військам вдалося зайняти майже усе узбережжя Китаю та скоїти серйозні військові злодіяння проти китайського населення,
The Japanese forces succeeded in occupying almost the whole coast of China and committed war atrocities on the Chinese population,

що вони мали скоїти, щоб вижити й при цьому залишитися настільки близькими до Сталіна,
what must they have done to have survived and ended up so close to Stalin,

Наприклад, якщо 1 000 людей могли скоїти цей злочин, то апріорною ймовірністю провинності буде 1/1000.
For example, if 1,000 people could have committed the crime, the prior probability of guilt would be 1/1000.

коли ж він відмовляється скоїти самогубство у тюремній камері, його розстрілюють в упор.
when he refuses to kill himself in his jail cell he is shot at point-blank range.

Будь-яка особа також чинить злочин, якщо вона намагається скоїти будь-який із злочинів, зазначених у пункті 1 цієї статті.
Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1 of this article.

Німеччині прокурор не зміг скоїти стільки зловживань, тому що він був би звільнений з судової влади.
a prosecutor could not have committed so many abuses because he would have been sacked from the judicial system.

Оскільки Йосип відмовився скоїти перелюб з дружиною свого пана,
Because Joseph refused to commit adultery with his master's wife,

є деякі передумови до твердження про те, що мати дитини нещодавно намагалася скоїти суїцид.
there are some prerequisites to the assertion that the child's mother recently tried to commit suicide.

вже впіймали патрульні поліцейські, до того часу він встиг скоїти ще одну ДТП.
was already caught by patrol policemen after he had committed another accident.

в якій людина загрожує скоїти терористичний акт.
on which a man threatens to commit a violent act.

Осіб, щодо яких є підстави вважати, що вони вчинили тяжкий кримінальний злочин чи мають намір скоїти такий злочин на території будь-якої держави-члена ЄС.
Persons against whom there is reason to believe that they committed a serious criminal offense or intended to commit a crime on the territory of a Member State.

порушники загалом долають обмежені відстані, щоб скоїти свої злочини.
that offenders will in general travel limited distances to commit their crimes.

У Марка 3:30 Ісус абсолютно конкретний щодо того, що саме вони зробили, щоб скоїти«хулу на Святого Духа».
Now notice that in Mark 3:30 Jesus is very specific about what exactly they did to commit"the blasphemy against the Holy Spirit".

подругу виявляють жорстоко вбитої, але вони навіть не здогадуються, хто міг скоїти цей жахливий злочин.
they do not even know who could have committed this terrible crime.

ніхто не може посилатися на Його ім'я, аби скоїти зло.
that no one can claim to use his name in order to perpetrate evil.

Правоохоронці не виключали, що обидва злочини могла скоїти одна й та ж особа.
They cannot say for certain if the two crimes were committed by the same person.