WERE COMMITTED - переклад на Українською

• було скоєно
• були здійснені
• були скоєні
• були вчинені
• були допущені
• вчинялося
• було вчинено
• скоїли
• прагнули
• здійснили

Приклади вживання Were committed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The crimes were committed in the Central African Republic from on or about 26 October 2002 to 15 March 2003 by a contingent of the Mouvement de Libération du Congo troops.
Злочини були вчинені у ЦАР в період з жовтня 2002 по березень 2003 року силами Mouvement de Liberation du Congo.

There was no punishment if the actions were committed for academic, educational,
Покарання не застосовувалося, якщо ці дії були здійснені в наукових, освітніх,

national injustices were committed during and prior to the years in which Communism dominated;
регіональних і національних- було скоєно у роки комуністичного панування ї навіть раніше;

Serious violations were committed both during the shopping center's entry in service
Серйозні порушення були допущені, як при введенні торгового центру в експлуатацію,

Similar atrocities were committed in other places,
Подібні жорстокості були вчинені і в інших місцях, як різанина в Тарту,

In Germany, the number of crimes that were committed in the country by refugees was counted.
У Німеччині підрахували кількість злочинів, які були скоєні на території країни біженцями.

10,396 crimes were committed in the military since the start of the year, 1,023 of them in September.
з початку року в армії було скоєно 10396 злочинів, 1023 з них- у вересні.

massive violations were committed at the referendum, and the results of the plebiscite were gerrymandered.
при підрахунку голосів на референдумі були допущені масові порушення, а результати плебісциту були фальсифіковані.

an average of 1756 rapes were committed in the US every single day.
щодня лише в США вчинялося в середньому 1756 випадків згвалтуваннь.

which assured that the attacks were committed not by its fighters.
що удари були вчинені не її винищувачами.

Having survived clinical death, young teacher obtained supernatural power to see places where horrible crimes were committed.
Переживши клінічну смерть, молода вчителька набула надприродної здатності бачити місця, де було скоєно страшні злочини.

OHCHR documented 74 such violations and abuses- 15 of which were committed during the reporting period.
УВКПЛ задокументувало 74 таких порушення, 15 з яких були скоєні у звітному періоді.

Most likely, violations were committed, that is, getting it on the eyeball
Швидше за все, були допущені порушення, тобто попадання його на очне яблуко

In at least 18 countries, war crimes or other violations of the“laws of war” were committed by Governments or armed groups.
У щонайменше 18 країнах урядами та озброєними угрупованнями було вчинено воєнні злочини та порушено інші“закони війні”.

every day on an average 1756 cases of rape were committed in U.S. A alone.
в 1990 році, щодня лише в США вчинялося в середньому 1756 випадків згвалтуваннь.

German law allows the prosecution of war crimes regardless of where they were committed.
Німецьке законодавство дозволяє порушувати справи про воєнні злочини, незалежно від того, де вони були скоєні.

these terrorist acts were committed by terrorist groups related to the North Caucasus region.
теракти скоїли терористичні угруповання, що мають відношення до Північнокавказького регіону.

If at the preparatory stage violations were committed, and the wall does not meet the required parameters, the expense increases.
Якщо на підготовчому етапі були допущені порушення, і стіна не відповідає необхідним параметрам, витрата збільшується.

Crimes were committed against Africans, with 21 of these solved.[11].
Відносно африканців було вчинено 25 злочинів, з яких 21 розкрито[11].

everyday on an average 1756 rapes were committed in USA alone.
в 1990 році, щодня лише в США вчинялося в середньому 1756 випадків згвалтуваннь.