Приклади вживання Had committed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The judge, deciding that she had committed no serious crimes,
In the course of the investigation it was determined that the perpetrator had committed an act against freedom of conscience
police initially told local journalists he had committed suicide.
міліція відразу заявила журналістам, що він покінчив життя самогубством.including claims that he had committed suicide or faked his own death
He had helped Franco's soldiers recover from the guilt of the atrocities they had committed in warfare.
found out that the father had committed suicide in Siberia.
що тато покінчив життя самогубством в Сибіру.Furthermore, she was appalled by the unfounded conclusion that her son had committed suicide because of his family problems,
Крім того, вона була вражена необґрунтованим висновком, що її син вчинив самогубство через сімейні проблеми,Russian prosecutors claimed that in the summer of 2014 Litvinov in collusion with two Ukrainian servicemen had committed a robbery with a Kalashnikov at the Russians.
Російська прокуратура стверджувала, що влітку 2014 р. Литвинов за змовою з двома українськими військовослужбовцями скоїв розбійний напад з автоматом Калашникова на росіянина.which acts of aggression it had committed against Ukraine.
які акти агресії вона здійснила стосовно України.the judge ruled that Microsoft had committed monopolization and tying,
not based on a reasonable suspicion that he had committed a crime.
не здійснювалось на підставі обґрунтованої підозри, що він вчинив злочин.The Catholic church refused to allow Vincent's burial in its cemetery because Vincent had committed suicide.
Католицька церква в Овере не дозволила ховати Вінсента на своєму кладовище, тому що Вінсент покінчив життя самогубством.There were many rumours about Holt's death, such as that he had committed suicide or faked his own death in order to run away with his mistress.
Було багато чуток відносно смерті Голта, включаючи припущення, що він скоїв самогубство або інсценував власну смерть, щоб утікти зі своєю коханкою.the court ruling recognized that the Kryvyi Rih city electoral commission had committed a single gross violation.
було прийняте рішення суду про те, що Криворізька міська виборча комісія здійснила одноразове грубе порушення.The Government stated that the repeated pre-investigation inquiry had resulted in refusals to institute criminal proceedings as it had been found that Mr Masnev had committed suicide.
Уряд заявляв, що внаслідок проведення повторних дослідчих перевірок було ухвалено рішення про відмову в порушенні кримінальної справи, оскільки було встановлено, що пан Маснєв вчинив самогубство.The supportive comments on the petition to keep Degning in Australia reveal that many people believed he had committed crimes that did not warrant deportation.
Підтримують коментарі на петицію, щоб зберегти Degning в Австралії показують, що багато людей вірили, що він скоїв злочини, що не дає підстав для депортації.fellow actor Robin Williams had committed suicide on the same night that the film premiered.
колега-актор Робін Вільямс покінчив життя самогубством в ту ж ніч, коли відбулася прем'єра фільму.The court heard testimony relating to murders she had committed at Auschwitz and Belsen,
Speaker Nancy Pelosi unilaterally declared the president had committed a“high crime and misdemeanor.”.
спікер Ненсі Пелосі одноосібно оголосила, що президент вчинив«важкий злочин і правопорушення».he fled to the capital and had committed a serious crime.
однак він втік у столицю і скоїв тяжкий злочин.
