HAD COMMITTED in Italian translation

• aveva commesso
• erano impegnate
• aveva impegnato
• avevano commesso
• avesse commesso
• ha commesso
• era impegnato
• era impegnata
• è impegnato
• avevano impegnato
• ha impegnato
• hanno impegnato

Examples of using Had committed in English and their translations into Italian

At the end of 2001, the EIF had committed EUR 165.4 million of the available budgetary resources.
A fine 2001 il FEI aveva impegnato EUR 165,4 milioni delle risorse di bilancio disponibili.

I would ask myself, if there was someone that I knew that had committed a crime would I have the fortitude to put them away?
Mi chiedevo, se qualcuno di mia conoscenza avesse commesso un delitto avrei avuto la forza d'animo di metterlo dentro?

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I
Io però mi sono convinto che egli non ha commesso alcuna cosa meritevole di morte

a married Jewish woman who had committed adultery together.
una donno Ebrea sposatache avevano commesso insieme adulterio.

Petain had committed the French Second Army to an attack at Verdun in mid-July, in support of the operations in Flanders.
Philippe Pétain, in qualità di suo comandante, aveva impegnato la seconda armata francese nell'attacco a Verdun a metà luglio in aiuto dell'operazione nelle Fiandre.

if Mr. Muhammad had committed any crime punishable by death,
il signor Muhammad avesse commesso un reato punibile con la morte,

Had committed against this audience in his name, he would have her arrested for assault.
Se Tennessee Williams sapesse che crimini Martha Rodgers ha commesso contro il pubblico in suo nome, la farebbe arrestare per aggressione.

Assenting to the convention also meant that Mozambique had committed itself in ensuring that it surveys
L'approvazione della convenzione significava anche che il Mozambico si era impegnato a garantire indagini

The Roxas administration granted general amnesty to those who had collaborated with the Japanese in World War II, except for those who had committed violent crimes.
L'amministrazione Roxas concesse l'amnistia generale a coloro che avevano collaborato con i giapponesi nella Seconda guerra mondiale, ad eccezione di coloro che avevano commesso crimini violenti.

the Fund had committed under its SME guarantee
il Fondo aveva impegnato, in base alle proprie risorse,

In particular, the Commission had committed itself to present a scoreboard on progress in implementing the Framework for Action.
In particolare, la Commissione si era impegnata a presentare un quadro di valutazione o scoreboard relativo ai progressi compiuti nell'attuazione del quadro d'azione.

the Commission concluded that FS had committed three abuses of a dominant position,
la Commissione ha constatato che FS ha commesso tre abusi di posizione dominante,

If the Prince of Wales had committed murder, do you really think you would have found the body?
Se il Principe del Galles avesse commesso un omicidio, crede davvero…- che avreste trovato il corpo?

From"The Life of Muhammad""To test Muhammad, the rabbis sent to him a married man and a married Jewish woman who had committed adultery together.
Da"La Vita di Muhammad""Per provarlo(Muhammad) i rabbini gli mandarono un uomo sposato e una donno Ebrea sposatache avevano commesso insieme adulterio.

The Council had committed itself to pursuing work in close contact with the European Parliament with a view to reaching agreement for the draft Directive.
Il Consiglio si è impegnato a proseguire i lavori in stretto contatto con il Parlamento europeo al fine di raggiungere un accordo sul progetto di direttiva.

For example, in Carrefour/Promodès238 Carrefour had committed itself to selling its shareholding in Cora within a fixed period.
Per esempio, nel caso Carrefour/Promodes238, Carrefour si era impegnata a cedere la sua partecipazione in Cora entro un determinato periodo.

Naturally Joseph thought she had committed fornication. He did not want her to be humiliated by putting her away and not marrying her.
Naturalmente Giuseppe ha pensato che lei avesse commesso fornicazione, ma non voleva umiliarla rifiutandola e non sposandola.

But I suspect no one knew what crimes Pretorius had committed until after the fall of apartheid.
Ma sospetto che nessuno ha saputo quali crimini Pretorius ha commesso fino alla caduta dell'apartheid.

On 15 May 1992, the Italian IMPs had committed 47% of credits allocated.
Il 15 maggio 1992 i PIM italiani avevano impegnato il 47 per cento degh stanziamenti loro destinati.

Was the first full year under the new Commission, which had committed itself to putting subsidiarity at the heart of the European democratic process.
Il 2015 è stato il primo anno completo di operatività della nuova Commissione, che si era impegnata a porre la sussidiarietà al centro del processo democratico europeo.