HAD COMMITTED in German translation

• begangen hatte
• verübt hatte
• verpflichtet hatte
• begangen hatten
• begangen haben
• begangen hat
• verübt hatten
• verübt haben
• verpflichtet habe
• eingesetzt hatte
• hatte zugesagt

Examples of using Had committed in English and their translations into German

The EU had committed itself to"halt the decline of biodiversity by 2010.
Die EU hat sich das Ziel gesetzt,"den Rückgang der biologischen Vielfalt bis 2010 aufzuhalten.

At that point, the Bush administration had committed a measly $35 million in aid.
Die Bush-Administration hatte zu diesem Zeitpunkt gerade mal 35 Millionen Dollar an Hilfszahlungen zugesagt.

This the guy had committed.
Das hatte der Bursche getan.

And had committed great blasphemies.
Und große Schmähungen verübten.

Three young men had committed that sin.
Drei junge Männer hatten jene Sünde begangen.

She had committed suicide on August 7.
Sie hatte sich am 7. August das Leben genommen.

Yet, neither had committed to the race.
Jedoch, hatten keine am Rennen festgelegt.

others claimed that Xiong had committed suicide.
andere gaben vor, Xiang habe Selbstmord verübt.

How did you confirm that she had committed a crime?
Wie konntet man feststellen, dass sie ein Verbrechen begangen hatte?

Not many of those who had committed the crime still remained.
Es waren auch noch welche übrig von denen, die seinerzeit das Verbrechen verübt hatten.

After a few days he saw that he had committed a great mistake.
Nach einigen Tagen sah er ein, daß er einen großen Fehler begangen hatte.

some uncles and a friend who had committed suicide.
ein Freund der Selbstmord begangen hatte.

With the addition that the Wehrmacht in Yugoslavia had committed crimes really big.
Mit dem Zusatz, dass die Wehrmacht in Jugoslawien wirklich große Verbrechen begangen hatte.

Had committed imprescriptible crimes which made him ineligible to obtain asylum in Switzerland.
Unverjährbare Verbrechen begangen habe, die ihn asylunwürdig machten.

If they felt I had committed that sin, I would be disfellowshiped.
Wenn sie meinten, ich hätte eine Sünde begangen, würde man mir die Gemeinschaft entziehen.“.

Huawei said he did not know that Meng had committed a criminal offense.
Huawei sagte, er wisse nicht, dass Meng eine Straftat begangen hatte.

One had to tell of some sin one had committed.
Dann mußte man von einer Sünde erzählen, die man begangen hatte.

Those who were jailed here were not just people like her who had committed crimes.
Die hier Eingesperrten waren nicht einfach nur Leute, die Verbrechen begangen hatten.

It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.

Tom was thinking of all the crimes Mary had committed.
Tom dachte an all die Verbrechen, welche Maria begangen hatte.