HADE BEGÅTT in English translation

• had committed
• committed
• had done
• had made
• would made
• had earned

Examples of using Hade begått in Swedish and their translations into English

I min värld hittades hans kropp året efter att han hade begått förräderi.
In my world, his body was found the year after he committed treason.

Hon sa att Shari hade begått självmord.
Shari had committed suicide.

Jag såg även en annan vän, som hade begått självmord.
I also saw another friend, who supposedly committed suicide.

De sa att när vi hade begått vårt första mord.
They said that when we had committed our first murder.

Dr Foreman, ni pratar som om ni aldrig hade begått brott.
Dr. Foreman, the way you talk, you would think you never committed any crimes yourself.

Vi trodde att David hade begått det brottet.
We felt as though David had committed that crime.

Dr Foreman, ni pratar som om ni aldrig hade begått brott.
You would think you never committed any crimes yourself. Dr. Foreman, the way you talk.

Den kvinnan, den bitchen, hade begått sitt största misstag.
That woman, that bitch, has made the worst mistake in her life.

Samtliga hade begått våldsdåd som hade sårat hans patienter.
All of them aggressors who had harmed his patients.

Han hade begått självmord.
He would committed suicide.

Och han hade begått ett slarvigt misstag.
And he made a careless mistake.

Zoey insåg att hon hade begått ett stort misstag
Zoey realized she made a huge mistake,

De sa att han hade begått ett… mord.
They said he would committed a… a murder.

Det svåra var att få det att se ut som om Niles hade begått morden.
The hard part was making the murder look like Niles did it.

Ni trodde väl att ni hade begått det perfekta brottet.
You probably thought you would committed the perfect crime.

Så de insåg att han hade begått ett brott.
So, they realized he would committed a criminal offense.

Jim påstod att jag hade begått mord.
I committed murder. and Jim Halpert tried to convince me.

Vi hörde historier om brott som han hade begått.
Stories about the crimes he's committing there.

Kände jag att jag hade begått en oförlåtlig synd. Jag hade inte avgett mina löften än,
I believed I had committed an unforgivable sin. I hadn't yet taken my vows,

Rafael Gómez. När Sergio Rafael hade begått brottet bad han om hjälp med att flytta kroppen.
Rafael Gómez. he asked for help to move the body. After Sergio Rafael committed the crime.