HAD COMMITTED in Greek translation

• είχε διαπράξει
• είχε δεσμευτεί
• δεσμεύτηκαν
• είχε κάνει
• είχε υποπέσει
• είχαν διαπράξει
• έχει διαπράξει
• έχουν διαπράξει
• είχε δεσμευθεί
• είχαν δεσμευτεί
• δεσμεύθηκε
• είχε δεσμεύσει
• είχαν κάνει

Examples of using Had committed in English and their translations into Greek

she had clearly broken her marriage vows and had committed adultery.
αυτή είχε ξεκάθαρα παραβιάσει τους προγαμιαίους όρκους και είχε διαπράξει μοιχεία.

Before when someone had committed a mistake, a sin,
Παλιά, έκανε κανείς ένα σφάλμα, μία αμαρτία

Had committed many assassinations.
Διέπραξε πολλές δολοφονίες.

He was told that the Sodan had committed unforgivable treason against the Ori.
Είπε ότι οι Σοντάν διέπραξαν μια ασυγχώρητη προδοσία κατά των Όρι.

David had committed adultery and murder.
Ο Δαβίδ διέπραξε μοιχεία και φόνο.

Alleged lack of reasonable suspicion that the applicant had committed an offence.
Υποτιθέμενη έλλειψη εύλογης υποψίας ότι ο προσφεύγων διέπραξε αδίκημα.

I heard that the unfortunate man had committed suicide.
Άκουσα ότι ο άτυχος άνδρας διέπραξε αυτοκτονία.

It was rumored that Dr. Delbende had committed suicide.
Υπήρχαν φήμες πως ο δρ. Ντελμπέν διέπραξε αυτοκτονία.

We got a tip that Bradley had committed a double murder.
Πήραμε μια πληροφορία ότι ο Μπράντλεϊ διέπραξε διπλή δολοφονία.

Mr. Davis had committed no crime.".
Ο Μ. Βορίδης δεν έκανε έγκλημα».

Person who had committed the theft.
Προσώπου το οποίο διέπραξε την κλοπή.

God had committed no crime, yet man did not spare God,
Ο Θεός δεν είχε διαπράξει κανένα έγκλημα, ωστόσο ο άνθρωπος δεν χάρισε τη ζωή στον Θεό

The U.S. conglomerate had committed to creating 1,000 net new jobs by the end of this year when it bought French group Alstom's energy business in 2015.
Η GE είχε δεσμευτεί να δημιουργήσει 1 νέες θέσεις εργασίας έως το τέλος του τρέχοντος έτους, όταν εξαγόρασε την γαλλική ενεργειακή εταιρεία Alstom το 2015.

If the Prince of Wales had committed murder, do you really think you would have found the body?
Αν ο Πρίγκιπας της Ουαλίας είχε διαπράξει φόνο, Πιστεύεις στα αλήθεια πως θα βρίσκατε το πτώμα;?

The four leaders had committed to respect Ukraine's sovereignty
Οι τέσσερις ηγέτες δεσμεύτηκαν να σεβαστούν την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας,

His note, inserted in a pocket that was sewn closed, posed a simple question to Eisenhower, who had committed troops and weapons:‘Why don't you send dollars?'.
Το γραπτό μήνυμα στην τσέπη του Αϊζενχάουερ, ο οποίος είχε δεσμευτεί στρατεύματα και όπλα, έγραφε:«Γιατί δεν στέλνετε δολάρια;».

But Britain had committed far more shameful crimes against this former colony which no condolence could ever cleanse.
Αλλά η Βρετανία είχε διαπράξει πολύ πιο επαίσχυντα απο αυτό εγκλήματα κατά της πρώην αυτής αποικίας, που κανένα συλληπητήριο δεν θα μπορούσε ποτέ να τα καθαρίσει.

more than 50 countries had committed to phasing out fossil fuel subsidies,
περισσότερες από 50 χώρες δεσμεύτηκαν να καταργήσουν τις επιδοτήσεις για ορυκτά καύσιμα

Since last June already the Ministry of labour, had committed to grant residence permits for humanitarian reasons,
Ήδη από τον περασμένο Ιούνιο, το Υπουργείο εργασίας είχε δεσμευτεί ότι στα θύματα της φωτιάς θα δίνονταν εν είδει αναλγητικού μέτρου,

Nathan learned that David had committed adultery and had arranged for the woman's husband to die in battle.
Ο Νάθαν έμαθε ότι ο Δαβίδ είχε διαπράξει μοιχεία και είχε φροντίσει να πεθάνει ο σύζυγος της γυναίκας στη μάχη.