HAS COMMITTED ITSELF in Greek translation

• έχει δεσμευτεί
• δεσμεύτηκε
• έχει αναλάβει τη δέσμευση
• έχει δεσμευθεί
• δεσμεύθηκε
• δεσμεύεται

Examples of using Has committed itself in English and their translations into Greek

public body that has committed itself to reaching certain objectives under a voluntary agreement,
δημόσιος φορέας που δεσμεύεται να επιτύχει ορισμένους στόχους βάσει εθελοντικής συμφωνίας,

Russia has committed itself to respecting those freedoms through its membership of the UN,
Ρωσία δεσμεύθηκε να σέβεται αυτές τις ελευθερίες μέσω της συμμετοχής της στον Ο"Ε,

Playtop has committed itself to developing internationally accepted technical Standards for product performance
η Playtop δεσμεύτηκε στην ανάπτυξη διεθνώς αποδεκτών τεχνικών Προτύπων για την απόδοση του προϊόντος,

Company Medixo Centre is a pharmaceutical company that has committed itself to set new standards in health care.
Η Mylan είναι μια παγκόσμια φαρμακοβιομηχανία που έχει δεσμευτεί να θέτει νέα πρότυπα στη φροντίδα υγείας.

the government has committed itself to lowering unemployment to 6 per cent,
η κυβέρνηση έχει δεσμευθεί να μειώσει την ανεργία στο 6%,

The European Union has committed itself to reducing its energy consumption by 20% by 2020
Ευρωπαϊκή Ένωση δεσμεύθηκε να περιορίσει κατά 20% την κατανάλωση ενέργειας έως το 2020

The award of the Diploma Supplement Label is proof that the International Hellenic University has committed itself to the rigorous application of the Diploma Supplement
Η απόκτηση του DS Label είναι απόδειξη πως το Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδος δεσμεύεται για την αυστηρή εφαρμογή του Παραρτήματος Διπλώματος

the European Commission has committed itself to spending 20% of the aid on primary
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεσμεύτηκε να δαπανήσει το 20% της βοήθειας στην πρωτοβάθμια

The EU has committed itself to the collective target of spending 0.7% of its GNI on ODA by 2015.
ΕΕ έχει δεσμευτεί ότι θα σεβαστεί τον συλλογικό στόχο της διάθεσης του 0,7% του ΑΕΕ της στην ΔΑΒ έως το 2015.

Turkey has committed itself to introducing reforms,
Τουρκία έχει δεσμευθεί να εισαγάγει μεταρρυθμίσεις,

Moreover, the government has committed itself to urgently settle about 60,000 families who are squatting.
Εξάλλου, η κυβέρνηση δεσμεύθηκε ότι θα τακτοποιήσει επειγόντως, μέσα στο 2003, άλλες 60 οικογένειες που ζουν σε καταυλισμούς.

As part of that agreement Turkey has committed itself to fulfilling certain democratic requirements which we have stipulated.
Σʼαυτήν την συμφωνία η Τουρκία δεσμεύεται να ικανοποιήσει ορισμένες δημοκρατικές προϋποθέσεις που θέσαμε.

AROMCA has committed itself to protecting your personal data in its website on the Internet.
Η ΑΡΟΜΚΑ έχει δεσμευτεί να προστατεύσει τα προσωπικά σας δεδομένα στον ιστότοπό της στο διαδίκτυο.

Finally it should be recalled that the EU has committed itself to play a significant role in the political and economic reconstruction of Iraq.
Υπενθυμίζεται τέλος, ότι η ΕΕ δεσμεύτηκε να διαδραματίσει ένα σημαντικό ρόλο στην πολιτική και οικονομική ανοικοδόμηση του Ιράκ.

The Commission has committed itself to publishing an annual impact report covering the different actions.
Η Επιτροπή έχει δεσμευθεί να δημοσιεύει ετήσια έκθεση αντικτύπου με αντικείμενο τις διάφορες δράσεις.

the Greek government has committed itself to reducing pension costs- by 15 percent according recent numbers.
η ελληνική κυβέρνηση δεσμεύθηκε να μειώσει το συνταξιοδοτικό κόστος- κατά 15% σύμφωνα με τα πρόσφατα στοιχεία.

the Commission also believes in and has committed itself to an aggressive neo-liberal ideology.
κατά βάθος, ασπάζεται και δεσμεύεται σε μια επιθετική ιδεολογία του νεοφιλελευθερισμού;

Moreover, the CBC has committed itself to the Commissioner, that the relevant procedures that will be followed will safeguard the anonymity and confidentiality of the collected data.
Επιπλέον, η ΚΤΚ έχει δεσμευτεί στην Επίτροπο ότι οι σχετικές διαδικασίες που θα ακολουθηθούν θα διασφαλίζουν την ανωνυμία και την εμπιστευτικότητα των συλλεγόμενων δεδομένων.

the Commission has committed itself to making proposals for simplified rules on cost eligibility issues.
η Επιτροπή δεσμεύτηκε να κάνει προτάσεις για απλοποιημένους κανόνες και θέματα επιλεξιμότητας κόστους.

And the ECB has committed itself to spend no more than €20 billion a week on bond purchases in the secondary market.
Και τέλος, η ΕΚΤ έχει δεσμευθεί να μην πληρώνει περισσότερα από €20 δισ την εβδομάδα σε αγορές ομολόγων στην δευτερογενή αγορά.