HAS COMMITTED ITSELF in Swedish translation

• har åtagit sig
• har förbundit sig
• har engagerat sig
• har föresatt sig
• redan utfäst sig
• har bundit sig
• förbinder sig

Examples of using Has committed itself in English and their translations into Swedish

The government has committed itself to carry out a pension reform no later than 1 January 2017.
Regeringen har förbundit sig att genomföra en pensionsreform senast den 1 januari 2017.

France has committed itself to carbon-neutral investment with Cohesion Policy funds for the period 2007-13.
Frankrike har åtagit sig att göra koldioxidneutrala investeringar med medel från Sammanhållningsfonden för perioden 2007-2013.

In return, Georgia has committed itself to comply with EU standard
I gengäld förbinder sig Georgien att leva upp till EU:

Every Member State has committed itself to this by drawing up a list of its conservation areas in accordance with the Habitats Directive.
Alla medlemsstaterna har förbundit sig till detta genom att sammanställa en lista med bevarandeområden i enlighet med livsmiljödirektivet.

The company has over 250 years in the business, and has committed itself to producing iconic collections for the home.
Företaget har över 250 år i branschen och har åtagit sig att producera ikoniska samlingar för hemmet.

The Lithuanian government has committed itself to the closure of unit one,
Litauens regering har åtagit sig att stänga enhet ett,

public body that has committed itself to reach certain objectives under a voluntary agreement, or is covered by a national regulatory policy instrument;
som inom ramen för ett frivilligt avtal har förbundit sig att uppfylla vissa mål eller som omfattas av ett nationellt, reglerat styrmedel.

Albania has committed itself to playing a constructive role in the region, be it at the bilateral or multilateral level.
Albanien har åtagit sig att på både bilateral och multilateral nivå spela en konstruktiv roll i området.

This means that Sweden has committed itself to tracking, investigating
Det innebär att Sverige har förbundit sig att spåra upp,

The new government has committed itself to giving the local authorities greater economic
Den nya regeringen har åtagit sig att ge de lokala förvaltningsenheterna större ekonomisk

The EU encouraged Kazakhstan to strengthen the progress of democratisation to which Kazakhstan has committed itself.
EU uppmanade Kazakstan att göra större framsteg i den demokratiseringsprocess som Kazakstan har förbundit sig att genomföra.

I am delighted that today the future Swedish Presidency has committed itself to completing this in the EPSCO Council before Christmas.
Jag är mycket glad över att det framtida svenska ordförandeskapet i dag har förbundit sig att slutföra detta i Epsco-rådet före jul.

voluntary duties to which Amoena has committed itself.
de frivilliga förplikteler som Amoena har åtagit sig.

voluntary duties to which Amoena has committed itself.
frivilliga avgifter vilka Amoena har åtagit sig.

Once this has been done, the Commission has committed itself to meeting all further staffing needs up to 2013 by means of internal redeployment.
Därefter har kommissionen fram till 2013 åtagit sig att fylla alla ytterligare rekryteringsbehov med hjälp av interna omplaceringar.

The EU has committed itself to the collective target of spending 0.7% of its Gross National Income(GNI)
EU har åtagit sig att arbeta för det kollektiva målet att senast 2015 lägga 0, 7 procent av bruttonationalinkomsten,

Furthermore, at a time when the European Council of Luxembourg has committed itself to supporting youth employment
När dessutom Europeiska rådet i Luxemburg förpliktade sig att främja sysselsättning

As part of that agreement Turkey has committed itself to fulfilling certain democratic requirements which we have stipulated.
I det avtalet förpliktar sig Turkiet att uppfylla vissa demokratiska krav som vi har ställt.

the government of Zimbabwe has committed itself to respecting fundamental principles
medlem av den internationella arbetsorganisationen åtagit sig att respektera grundläggande principer

Highlights the fact that the Council has committed itself to the target of 160 000 relocations;
Europaparlamentet betonar att rådet har förpliktigat sig att nå målet 160 000 omplaceringar.