HAS SHOWN ITSELF in Swedish translation

• har visat sig

Examples of using Has shown itself in English and their translations into Swedish

the awareness of the love that in him has shown itself more powerful than any evil
medvetenheten om den kärlek som i honom visat sig starkare än något ont

its scoreboard is not to attempt a mechanistic identification of imbalances, the scoreboard has shown itself to be a useful tool to provide a first assessment of risks
dess resultattavla inte är att försöka göra en mekanistisk kartläggning av obalanser, har det visat sig att resultattavlan är användbar eftersom den ger en första bedömning av riskerna

As for the future, given that the Commission has shown itself incapable of taking action against fascism in Austria, I am convinced that blocking measures
När det gäller framtiden- vid en tidpunkt då kommissionen visar sig oförmögen att agera mot fascismen i Österrike- är jag övertygad om

it may also be a symptom of the fact that the Western way of life has shown itself to be unsustainable(not to say profoundly destructive),
präglar det svenska samhället, men kanske också ett symptom på att det västerländska sättet att leva visat sig vara ohållbart(för att inte säga djupt destruktivt),

Evil has show itself to you.
Ondskan har visat sig för dig.

which was almost entirely filled with Communists, and had shown itself incapable of carrying out vitally urgent tasks,
som nästan uteslutande bestod av kommunister, hade visat sig oförmögen att lösa omedelbara, livsviktiga frågor.

Lately, Turkey has shown itself to be constructive and cooperative.
Den senaste tiden har Turkiet visat sig vara både konstruktivt och samarbetsvilligt.

In brief, the U.S. government has shown itself deeply untrustworthy.
I korthet så har den amerikanska regeringen visat sig vara djupt opålitlig.

It has shown itself capable of great deeds for the common good.
Landet har visat sig kunna utföra stordåd för det gemensammas bästa.

This system has shown itself to be optimally effective in practice. Perfect precision.
Detta system har i praktiken visat sig vara optimalt. Perfekt skräddarsytt arbete.

This problem has shown itself in the manner described by the previous speaker.
Detta problem har fått konsekvenser på det sätt som den tidigare talaren beskrev.

Yet INEOS' business model has shown itself time and time again to work very well.
INEOS affärsmodell har gång efter annan visat sig fungera mycket bra.

After all, in past decades, the Union has shown itself to be the tool of unbridled liberalism.
Under de senaste decennierna har unionen trots allt visat sig vara ett verktyg för ohämmad liberalism.

Although faced with hostility by some recording artists, Spotify has shown itself to be resilient
Även om de möter fientlighet från vissa artister har Spotify visat sig vara motståndskraftiga

In practice the agreement has shown itself to be a highly effective instrument in the fight against cigarette smuggling.
Överenskommelsen har i praktiken visat sig vara ett mycket effektivt instrument i kampen mot cigarettsmuggling.

Throughout the years of your presidency, the Commission has shown itself to be incapable
Under era år som ordförande har kommissionen visat sig vara oförmögen

In this way, the unanimity principle has shown itself to be a blockading instrument of the first order.
Så visar sig enhällighetsprincipen vara ett första klassens blockadinstrument.

In taking up this issue, the European Union has shown itself in a different light.
Genom att ta upp denna fråga framstår EU i ett nytt ljus.

Mr President, today the House has shown itself unworthy of an excellent report by a committee on human genetics.
Herr talman! Det har i dag visat sig att det ärade parlamentet inte är värdigt det utmärkta betänkandet från det tillfälliga utskottet för humangenetik.

Secondly, the Greek Government has shown itself to be in complete agreement with the conclusions of the European Council.
För det andra har Greklands regering visat sig helt instämma i Europeiska rådets slutsatser.