HISTORY HAS SHOWN in Swedish translation

• historien har visat
• historien visar
• har historien visat oss

Examples of using History has shown in English and their translations into Swedish

History has shown that Bitcoin traders and speculators routinely push this digital currency to the forefront of CFD trading.
Historien har visat att Bitcoin-handlare och spekulanter rutinmässigt pushar den här digitala valutan till framkanten av CFD-handel.

History has shown that humanity has managed to adapt to a wide range of complex challenges.
Historien har visat att mänskligheten har lyckats att anpassa sig till en mängd olika komplexa utmaningar.

Finally, history has shown us that, in internecine conflicts such as in the DRC, a political solution
Slutligen har historien visat att en politisk lösning är det enda hoppet om fred i inbördeskrig

But if nothing else, history has shown us very clearly these are people whom it is unwise to provoke.
Om inte annat har historien visat tydligt: Det är oklokt att provocera dessa människor.

transformational science, history has shown that many of the greatest discoveries have happened unexpectedly.
nydanande forskningsmål visar historien att många av de största upptäckterna är de oväntade.

Concluding remarks== New technologies provide new benefits, new costs, new possibilities and novel threats, as history has shown.
Slutkommentarer== Historien har visat att ny teknik inte bara för med sig nya fördelar och möjligheter utan även nya kostnader och hot.

History has shown, on the contrary, that common property e.g.,
Historien visar tvärtom att kollektivegendom t.ex. hos indierna,

many of these people live with can be overwhelming, but history has shown us that it is important to help them.
många av dessa människor lever med kan vara överväldigande, men historien har visat oss att det är viktigt att hjälpa dem.

European history has shown how extremist parties,
Europas historia visar att extremistiska partier,

Its alternative is private judgment, and history has shown to what results this alternative inevitably leads.
Dess alternativ är privata dom, och historien har visat sig vilka resultat detta alternativ oundvikligen leder.

In addition, the author is not updated about what history has shown and what even Kuhn himself later expressed.
Dessutom är författaren inte uppdaterad om vad historien visat och vad även Kuhn själv senare uttryckt.

The EU' s history has shown that localised overloading of environmental carrying capacity can be a temporary phase of an emerging economy.
EU: s historia har visat att en begränsad överbelastning av miljön kan vara ett tillfälligt skede i en ekonomi under utveckling.

My third point is that history has shown that the EU is only strong where we have Community Europe,
För det tredje har historien visat att EU endast står starkt när vi har ett gemenskapens Europa, eftersom det är endast

But alas, the history has shown that fosterage are unable to be contrasted with the disunity of the peoples of the region,
Men ack, den historien har visat att fosterage inte kan jämföras med den splittring av folken i regionen,

however, history has shown that we always need to approach the peace process with restrained optimism
detta är positivt; historien visar dock att vi alltid måste närma oss fredsprocessen med återhållen optimism

History has showed repeatedly that efforts to suppress languages breed contempt.
Historien har visat att ansträngningar att undertrycka språk väcker förakt.

As history, has shown, it's almost impossible to stop forward progress,
Som historien har visat är det nästan omöjligt att stoppa förnyelseprocesser,

History has shown that all too often peace is not guaranteed.
Historien har allt för ofta visat att fred inte är en garanti.

History has shown repeatedly that voters who feel muzzled shout louder.
Historien har visat att de väljare som inte hörs ropar högre.

Mr President, history has shown us that crises can generate progress.
EN Herr talman! Historien har visat att kriser kan leda till utveckling.