HAD COMMITTED in Polish translation

• popełnił
• dopuścił się
• popełnione
• zobowiązała się
• popełniła
• popełnili
• popełniły
• był poruczył
• popelnil

Examples of using Had committed in English and their translations into Polish

Ever since they told me that my father had committed suicide.
Odkąd powiedzieli mi, że ojciec popełnił samobójstwo.

A girl had committed suicide.
Dziewczyna popełniła samobójstwo.

It was rumored that Dr. Delbende had committed suicide.
Y: i}jakoby doktor Delbende popełnił samobójstwo.

He was told that the Sodan had committed unforgivable treason against the Ori.
Powiedział mu on, że Sodanie dopuścili się/niewybaczalnej zdrady wobec Ori.

Three young men had committed that sin.
Trzech młodych mężczyzn popełniło ten grzech.

These half-humans are people who had committed sins and are neither human nor ghost.
Ci pół-ludzie to ci którzy popełniali grzechy i nie są ani ludźmi ani duchami.

Gob had committed Michael to building a model home in two weeks.
Gob wyznaczył Michaela do wybudowania modelowego domu w ciągu dwóch tygodni.

Yet, neither had committed to the race.
Ale nie zdecydowal sie na wyscig.

What if I had committed those murders?
A jeśli to ja popełniłem te morderstwa?

What if I had committed those murders?
Te morderstwa? A jeśli to ja popełniłem.

You told Inspector Dixon that you had committed a robbery on that night.
Powiedział pan inspektorowi Dixonowi… że dokonał pan tamtej nocy kradzieży.

Let me refresh your memory. You told Inspector Dixon… that you had committed a robbery on that night.
Powiedział pan inspektorowi Dixonowi… że dokonał pan tamtej nocy kradzieży.

He and his partner had committed the murder and dismemberment.
I rozczłonkował ciało. Razem ze wspólnikiem dokonał zabójstwa.

She used me to prove that the Sutters had committed a murder, most likely to clear the decks for you.
Używała mnie, żeby udowodnić że Sutter popełnił morderstwo, najprawdopodobniej aby wyczyścić pokład dla pana.

It meant that the man who had committed the greatest felony in American political history would never stand trial.
To oznaczało, że człowiek, który popełnił największe przestępstwo w dziejach amerykańskiej polityki, nigdy nie stanie przed sądem.

Had committed via internet store a breach of personal rights of third persons,
Dopuścił się za pośrednictwem sklepu internetowego naruszenia dóbr osobistych osób trzecich,

His father had committed suicide before he was born,
Jego ojciec popełnił samobójstwo, zanim się Harris urodził.

She was to be sentenced to a four-year imprisonment in Belgium for the crimes she had committed in that country.
Następnie wydano go władzom belgijskim celem osądzenia go za zbrodnie popełnione w tym kraju.

Northern Rock had committed to asset(mortgage) purchases,
Northern Rock zobowiązała się do zakupu aktywów(kredyt hipoteczny),

In American political history would never stand trial. It meant that the man who had committed the greatest felony.
To oznaczało, że człowiek, który popełnił największe przestępstwo w dziejach amerykańskiej polityki, nigdy nie stanie przed sądem.