ЦЕЙ ВИД ТРАНСПОРТУ - переклад на Англійською

• this type of transport
• this mode of transport
• this form of transport
• this kind of transport
• this form of transportation

Приклади вживання Цей вид транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

і запевнили, що цей вид транспорту дуже небезпечний для здоров'я і життя.
and assured that this type of transport is very dangerous for health and life.

Якщо хочете використовувати цей вид транспорту, то доведеться довідатися їхні маршрути(їх кілька),
If you wish to use these types of public transportation, you will need to find out about their routes,

Він додав, що більш повна інформація про викиди вуглекислого газу забезпечить водіям електромобілів більш реалістичною картиною того, який вплив на клімат спричиняє цей вид транспорту.
He added that a more inclusive CO2 footprint would provide drivers of electric vehicles with a more realistic picture of the impact of this form of mobility on the climate.

однак жінкам цей вид транспорту заборонений.
women are prohibited from this type of transport.

також якщо він автоматично відключається при досягненні швидкості 25 км/год, цей вид транспорту вважається велосипедом.
if it switches off automatically when reaching a speed of 25 km/h, this type of transport is considered a Bicycle.

Офіційна причина, озвучена для ЗМІ,- літак має дуже великий“вуглецевий слід”: цей вид транспорту неекологічний, псує атмосферу,
The official reason given to the media is that the aircraft leaves a very large“carbon footprint”, so this mode of transport is not environmentally friendly,

де є цей вид транспорту(22 міста), і вони довели свою надійність,
where there is this kind of transport(22 cities),

нагадувала борцям з курінням німецькі курці, незадоволені тим, що в останні роки вони позбавлені можливості курити навіть у таксі- цей вид транспорту у ФРН прирівняний до суспільного, де курити заборонено.
disgruntled by the fact that they are unable to deliver pleasure even in a taxi in the past few years- this mode of transport in Germany is equated to the public where smoking is prohibited.

Подорожувати по острівним курортам найкраще на таксі, так як цей вид транспорту є відносно недорогим
Travel to island resorts is best to take a taxi, since this type of transport is relatively inexpensive

необґрунтоване податкове навантаження на внутрішній водний транспорт, чого немає в жодній країні світу і що робить цей вид транспорту неконкурентним відносно інших видів транспорту(залізничного та автомобільного), компанія«НІБУЛОН» продовжує щорічно збільшувати
unjustified tax burden on inland water transport, which is not found in any country in the world and which makes this mode of transport uncompetitive in relation to other modes of transport(rail

В кінці 20 століття цей вид транспорту був відкритий заново в 1997 році німецькому дизайнеру Рольфу Мертенс прийшла в голову ідея сконструювати для свого дворічного сина аналогічну модель,
In the late 20th century, this form of transport was rediscovered in 1997 by German designer Rolf Mertens had the idea to design for my two year old son of a similar model, in which a child might go,

У будь-якому випадку їзда на цьому виді транспорту- це хороший фітнес.
In any case, riding on this type of transport is a good fitness.

Мандрівники часто користуються цим видом транспорту.
Tourists often use this mode of transport.

Сергій розповідає про зміни цього виду транспорту з плином часу.
Serhii says about changes in appearance of this ferry with time.

Ці види транспорту можуть не мати додаткового місця для великого набору багажу.
These modes of transportation may not have the additional space for a large luggage set.

Рекомендується уникати користування цим видом транспорту.
Use of this form of transport is recommended.

якісне обслуговування роблять ці види транспорту дуже популярними.
high-quality service make these types of transport very popular.

Без цього виду транспорту сьогодні вже важко уявити життя такого великого міста, як Нижній Новгород.
Without this type of transport it is already difficult to imagine the life of such a big city as Nizhny Novgorod.

Це, у свою чергу, буде залучати до цього виду транспорту нових клієнтів, що буде сприяти подальшому розвитку ринку».
This will, in turn, attract new customers to this mode of transport, which will further develop the market.”.

У 1948 році 52 особи здійснювали безпосередній нагляд за цим видом транспорту, що складався з 13 конвоїв(х 30 локомотивів).
In 1948, 52 people performed direct supervision over this type of transport, consisting of 13 convoys(x 30 locomotives).